咏史诗·褒城诗意和翻译_唐代诗人胡曾

恃宠娇多得自由，骊山举火戏诸侯。
只知一笑倾人国，不觉胡尘满玉楼。

咏史诗·褒城翻译及注释

《咏史诗·褒城》是一首唐代诗词，作者是胡曾。诗人以咏史的方式，描绘了一个历史上的人物或事件。

诗中描述了一个处在宠爱之中、自由自在的人物，他无忧无虑，不受拘束。他能够肆意挥霍自己的权力和地位，就像黄帝在骊山上举火玩弄众多诸侯一样。

这位人物只知道以轻松、华丽的笑容吸引人们的注意，而不知道胡尘已经积满了他所居住的玉楼。这句话体现了诗人对权势的讽刺和对虚荣的批评。

这首诗词揭示了人们对权力和财富的追逐和欲望的两面性。作者通过对历史中的一个人物进行讽刺和批评，意在告诫人们在追求权力与财富之余，不应忽视内心的清明与真正幸福的追求。

诗词中运用了夸张、对比和象征等修辞手法，使诗中形象更加生动。通过对历史事件的描述，揭示了人性的弱点和现实的虚幻。

中文译文：
恃宠娇多得自由，
骊山举火戏诸侯。
只知一笑倾人国，
不觉胡尘满玉楼。

诗意：
这首诗通过描述一个历史人物来批判权力与财富对人性和现实的影响，透过诗人的讽刺和批判，提醒人们在追求权力与财富的同时，不应忽视内心的清明与真正幸福的追求。

赏析：
这首诗写出了权力和财富对人的影响，以及它们的虚幻和可危性。诗中使用了夸张和象征等修辞手法，使诗中的形象生动鲜明。通过对历史事件的描述，诗人表达了对权势和虚荣的批判与讽刺，以及对内心追求的提醒。整首诗用简洁明了的语言表达了深刻的思考和诗人的观察力，形象地展现了人性的弱点和现实的虚幻。