字典帮 >古诗 >萤诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-07-23

唐代  徐夤  

月坠西楼夜影空,透帘穿幕达房栊。
流光堪在珠玑列,为火不生榆柳中。
一一照通黄卷字,轻轻化出绿芜丛。
欲知应候何时节,六月初迎大暑风。

萤作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

萤翻译及注释

《萤》是唐代诗人徐夤创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在西楼的月亮落下,夜幕下的影子空空荡荡。
透过帘子穿过幕帘到达房梁。
流动的光影就像珠玑一样排列有序,
明亮如火却不生长在榆柳树中。
一一照亮黄色卷子上的文字,
轻轻地形成了绿色的芜草丛。
想要知道等待的是何时的季节,
初入六月正迎来大暑的风。


诗意:
《萤》以夜晚中的萤火虫为主题,通过描绘月亮、光影和绿草等细腻的景象,表现了世界的神秘和诗人内心的感悟。诗中以写实的手法描绘了月亮的下沉以及光影的流动,暗示了时间的流转和变幻无常。在诗人的描写下,这些流动的光影宛如珠玑,与绿草交相辉映,构成了一幅幽静而华丽的夜景。而诗末则提到了六月初迎来的大暑和炎热的风,暗示了大自然的循环和时间的推移。

赏析:
《萤》通过对夜景的描绘,展示了唐代诗人擅长的"以景言志"的特点。诗人以细腻的文字描摹了月亮下沉、光影流动的景象,通过这些景象的变幻和秩序,抒发了对时间流逝和人生变迁的感悟。诗中的光影、珠玑等形象运用巧妙,与绿草交相辉映,以细腻的意象和音韵烘托出夜景的神秘和美感。最后的六月初迎来的大暑和炎热的风,则暗含着对时间流转和自然律的思考。整个诗词构思巧妙,描写细腻,意境清幽,展现出徐夤的诗人才华和对生命的深刻洞察。

萤拼音读音参考

yíng

yuè zhuì xī lóu yè yǐng kōng, tòu lián chuān mù dá fáng lóng.
月坠西楼夜影空,透帘穿幕达房栊。
liú guāng kān zài zhū jī liè,
流光堪在珠玑列,
wèi huǒ bù shēng yú liǔ zhōng.
为火不生榆柳中。
yī yī zhào tōng huáng juǎn zì, qīng qīng huà chū lǜ wú cóng.
一一照通黄卷字,轻轻化出绿芜丛。
yù zhī yīng hòu hé shí jié, liù yuè chū yíng dà shǔ fēng.
欲知应候何时节,六月初迎大暑风。


相关内容11:

京中晚望

晚次修路僧

溪居叟

鹦鹉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和秀上人游南五台(一作司空图诗)
    中峰曾到处,题记没苍苔。振锡传深谷,翻经想旧台。苍松临砌偃,惊鹿蓦溪来。内殿评诗切,身回心......
  • 即席十韵
    住处方窥宋,平生未嫁卢。暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。城堪迷下蔡,台合上......
  • 春秋战国门·范蠡
    西子能令转嫁吴,会稽知尔啄姑苏。迹高尘外功成处,一叶翩翩在五湖。...
  • 华州榜寄诸门生
    时君过听委平衡,粉署华灯到晓明。开卷固难窥浩汗,执衡空欲慕公平。机云笔舌临文健,沈宋章篇发......
  • 南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌(一作白居易诗)
    海内昔年狎太平,横目穰穰何峥嵘。天生天杀岂天怒,忍使朝朝喂猛虎。关东驿路多丘荒,行人最忌税......
  • 星精亭
    星沈万古痕,孤绝势无邻。地窄少留竹,空多剩占云。钓篷和雨看,樵斧带霜闻。莫惜寻常到,清风不......