字典帮 >古诗 >长安春雨诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-09-10

长安春雨

唐代  罗邺  

兼风飒飒洒皇州,能滞轻寒阻胜游。
半夜五侯池馆里,美人惊起为花愁。

长安春雨翻译及注释

《长安春雨》中文译文:
风狂吹雨猛洒中原,
阻挡了轻寒沿途旅行。
半夜五侯池馆寂静,
美人惊醒,为花儿心痛。

诗意:
这首诗描述了一个春雨洒遍长安的情景。诗人描绘了风狂雨大的景象,雨水寒冷而阻滞了人们的出行。在半夜,五侯宅院安静无声,一位美人因为花儿的情况而惊醒,感到忧愁。

赏析:
《长安春雨》运用了描写春雨的手法,将春雨的冷凉与阻滞的情境与美人的愁苦相结合。通过雨水和美人的相互映衬,表达了春雨纷飞中的愁思和忧伤情绪。此诗情感丰富,意境深远,展示了唐代诗人对自然景象的细腻观察和对人情世态的揣摩。

长安春雨拼音读音参考

cháng ān chūn yǔ
长安春雨

jiān fēng sà sà sǎ huáng zhōu, néng zhì qīng hán zǔ shèng yóu.
兼风飒飒洒皇州,能滞轻寒阻胜游。
bàn yè wǔ hóu chí guǎn lǐ, měi rén jīng qǐ wèi huā chóu.
半夜五侯池馆里,美人惊起为花愁。


相关内容11:

苏端、薛复筵简薛华醉歌

诗品二十四则·雄浑

清平乐

刘、阮妻二首

有寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 望禁门松雪
    宿云开霁景,佳气此时浓。瑞雪凝清禁,祥烟幂小松。依稀鸳瓦出,隐映凤楼重。金阙晴光照,琼枝瑞......
  • 题戴胜
    星点花冠道士衣,紫阳宫女化身飞。能传上界春消息,若到蓬山莫放归。...
  • 秋思三首
    胡风吹雁翼,远别无人乡。君近雁来处,几回断君肠。昔奉千日书,抚心怨星霜。无书又千日,世路重......
  • 白鹭鸶
    刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。...
  • 韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号
    骄阳愆岁事,良牧念菑畲。列骑低残月,鸣茄度碧虚。稍穷樵客路,遥驻野人居。谷口寒流净,丛祠古......
  • 立春日
    暖日傍帘晓,浓春开箧红。钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。巧著金刀力,寒侵玉指风。娉婷何处戴,山鬓绿......