字典帮 >古诗 >怀乡诗意和翻译_唐代诗人喻凫
2025-09-11

怀乡

唐代  喻凫  

秋风江上家,钓艇泊芦花。
断岸绿杨荫,疏篱红槿遮。
鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。
抱疾僧窗夜,归心过月斜。

怀乡作者简介

生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子,《唐才子传》卷七记载了他简短的生平,《唐才子传》中载:“凫,毗陵人,开成五年,李从实榜进士,仕为乌程县令,有诗名。”1458作为进士出身,喻凫一生创作甚丰,但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首,计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。

怀乡翻译及注释

诗词《怀乡》是喻凫所写,描绘了作者怀念家乡的深情之感。这首诗词以秋风江上的景象为背景,通过描绘家乡的自然景色、动植物以及生活情景,表达了对家乡的思念之情。

中文译文:
秋风吹动江面上的住宅,
钓艇停泊在芦花中。
破碎的岸边绿杨树为我遮荫,
疏篱上盛开着红色的木槿花。
沙中鼍鸣声响起,
夕阳下鹤舞沙滩。
我身患病,夜晚躲在僧人的窗前,
心中思乡的情怀在月光下逡巡。

诗意:
这首诗词通过描绘江上秋风下的景象,以及一系列家乡的自然景色和生活情景,表达了作者对家乡的思念之情。诗中的秋风、江水、钓艇、芦花、绿杨、红槿、鼍鸣、鹤舞等元素,将读者带入了一个怀念家乡的场景中,给人一种深情的感觉。尤其是诗末句“抱疾僧窗夜,归心过月斜”,表达了作者身患病,夜晚躲在僧人窗前,更加思念家乡的心情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的笔触,将家乡的景色和情感情绪描绘得淋漓尽致。通过具象的描写,使读者对家乡的美景产生了直观、真实的感受。作者运用丰富的意象和情感,将家乡的景色与自己对家乡的思念巧妙地融合在一起,使读者在诗中感受到了作者深情的思乡之情。整首诗词情感真挚,意境优美,给人以思乡的共鸣和感动。

怀乡拼音读音参考

huái xiāng
怀乡

qiū fēng jiāng shàng jiā, diào tǐng pō lú huā.
秋风江上家,钓艇泊芦花。
duàn àn lǜ yáng yīn, shū lí hóng jǐn zhē.
断岸绿杨荫,疏篱红槿遮。
tuó míng jī yǔ kū, hè bù xī yáng shā.
鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。
bào jí sēng chuāng yè, guī xīn guò yuè xié.
抱疾僧窗夜,归心过月斜。


相关内容11:

送朴山人归新罗

虞美人

构法华寺西亭

除架


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阊门即事
    耕夫召募逐楼船,春草青青万顷田。试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。...
  • 放鱼
    早觅为龙去,江湖莫漫游。须知香饵下,触口是铦钩。...
  • 寒食还陆浑别业
    洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山中酒......
  • 盐池院观鹿
    条峰五老势相连,此鹿来从若个边。别有野麋人不见,一生长饮白云泉。...
  • 论诗三十首·二十一
    窘步相仍死不前,唱醻无复见前贤。纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜。...
  • 自君之出矣(一作贾冯吉诗)
    自君之出矣,红颜转憔悴。思君如明烛,煎心且衔泪。自君之出矣,明镜罢红妆。思君如夜烛,煎泪几......