字典帮 >古诗 >杂诗三首诗意和翻译_宋代诗人黎廷瑞
2025-09-06

杂诗三首

宋代  黎廷瑞  

丘嫂礼金印,故妻赧朱轮。
区区富与贵,只可夸妇人。
彼妇一何愚,所羞惟贱贫。
安知墦间妾,覩此泪沾巾。
苍苍鹿门山,高风清绝尘。

杂诗三首翻译及注释

《杂诗三首》是宋代黎廷瑞的作品,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丘嫂礼金印,
故妻赧朱轮。
区区富与贵,
只可夸妇人。
彼妇一何愚,
所羞惟贱贫。
安知墦间妾,
览此泪沾巾。
苍苍鹿门山,
高风清绝尘。

诗意和赏析:
这首诗通过对比不同女性的境遇,表达了作者对贫穷和富贵之间的看法,以及对妇女地位的思考。

首先,诗中提到了丘嫂的礼金印和故妻的朱轮。丘嫂可能是指作者的嫂子,她能够接受金印的礼物,显示了她的富足和地位。而故妻的朱轮,则表明她的贫穷和低微。作者以此来突出区分两者的境遇。

接下来,诗中提到了区区的富与贵,只能夸耀妇人。这表明富贵只能归功于妻子的身份和地位,而不能由自己获得。这种表述体现了宋代社会中妇女在家庭和社会中的重要地位,以及男性通过妻子的地位来彰显自己的荣耀。

然而,诗中也暗示了对这种现象的反思。作者称彼妇愚蠢,只为贱贫所羞。这里的彼妇可能指的是故妻,作者认为她过于愚昧,感到羞耻,因为她只是一个贫穷的妇女。这种观点体现了作者对社会对妇女地位的偏见和对贫困的鄙视。

最后,诗中提到苍苍鹿门山,高风清绝尘。这是对自然景观的描绘,通过对山和风的描写,表达了作者对自由、纯洁和超越尘世的向往。这与前文中对妇女地位的反思形成了鲜明的对比,暗示着作者对社会现实的不满和对理想境界的追求。

总体而言,黎廷瑞的《杂诗三首》通过对不同女性境遇的对比,探讨了妇女地位、贫富差距以及对自由清高的向往。诗中的反思和对理想的追求使其具有一定的思想性和抒情性,展现了宋代社会的一些特点和作者个人的情感和思考。

杂诗三首拼音读音参考

zá shī sān shǒu
杂诗三首

qiū sǎo lǐ jīn yìn, gù qī nǎn zhū lún.
丘嫂礼金印,故妻赧朱轮。
qū qū fù yǔ guì, zhǐ kě kuā fù rén.
区区富与贵,只可夸妇人。
bǐ fù yī hé yú, suǒ xiū wéi jiàn pín.
彼妇一何愚,所羞惟贱贫。
ān zhī fán jiān qiè, dǔ cǐ lèi zhān jīn.
安知墦间妾,覩此泪沾巾。
cāng cāng lù mén shān, gāo fēng qīng jué chén.
苍苍鹿门山,高风清绝尘。


相关内容11:

次韵友人

示儿

题西山灵峰感应寺

过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年

皆山夜起


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题汪氏插梅图卷后
    插梅元无梅,春风从何来。菀菀高树起,灿灿繁花开。向来孤山老,锄云亲自栽。宁知岁年晚,更受雪......
  • 梅阳壬申劭农偶成书呈同官
    举酒劝尔农,更为我侬劝。车笠虽不同,所谐此盂饭。或耕在菑畲,或耕在方寸。膏雨足一犁,田头怯......
  • 题孙方叔石泉亭
    君不见山上石,可以搘明堂而柱宣室。又不见石上泉,可以苏大旱而至丰年。君隐非山隐於市,安有万......
  • 次韵吴雅翁秋怀四首
    苍忙遗二老,俯仰近十秋。松柏摧高冈,凤麟隐沧洲。吾道遽如许,斯人安可求。当年西门路,感涕吟......
  • 白须
    月照当襟雪,终剪施摩诘。我作白须行,而得养生术。...
  • 送梁必大归杭省亲
    瞻彼日月,有望有弦。慨彼中年,别友实难。有芹於池,有芝於山。式遄其归,勿远其还。...