字典帮 >古诗 >登定王台诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-07-20

登定王台

宋代  李曾伯  

羽旄种鼓旧曾游,沟叶宫花迹尚留。
耆老遗开秦雍土,登临伟观楚湘州。
月明故国存千祀,木落空山又一秋。
极目长天诗不尽,西风吹雁使人愁。

登定王台作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

登定王台翻译及注释

《登定王台》是宋代李曾伯所作的一首诗词。这首诗表达了诗人对于故国沧桑变迁的感慨和对于岁月流转的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

登上定王台,回首羽旄的痕迹依然可见,曾经的游历历历在目。沟渠上的落叶,宫殿中的花朵,都留下了过去的痕迹。耆老们流离失所,底蕴深厚的秦雍之土被遗忘,但他们的记忆仍然存留。登上高台,俯瞰伟大的楚湘州,感叹其壮丽景色。明亮的月光照耀着古老的国家,千百年来的祭祀仍然延续,林木凋谢,空山中又是一年秋天。远眺天空,无法尽述其辽阔,西风吹过,带来雁的哀鸣,使人心生忧愁。

这首诗词通过描绘诗人登上定王台的场景,展现了对于历史沧桑和时光荏苒的情感表达。诗人通过描述过去的风景和人事物的变迁,表达了对故国的眷恋之情。他对于旧时的风景和历史文化的怀念,以及对于岁月流转的感慨,都在诗中得以体现。

诗词采用了自然景物和历史人事的对比手法,通过描绘沟渠上的落叶、宫殿中的花朵等细节,展现了过去和现在的反差。同时,通过登临高台俯瞰楚湘州,表达了对于壮丽景色的赞美和对故国的思念之情。最后,诗人以秋天的景象和西风带来的雁声,表达了对于岁月流逝和离别的忧愁之情。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了历史变迁和人事物的沧桑。通过对于过去和现在的对比,以及对于自然景物的描绘,诗人表达了对于故国的眷恋和对于光阴流转的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

登定王台拼音读音参考

dēng dìng wáng tái
登定王台

yǔ máo zhǒng gǔ jiù céng yóu, gōu yè gōng huā jī shàng liú.
羽旄种鼓旧曾游,沟叶宫花迹尚留。
qí lǎo yí kāi qín yōng tǔ, dēng lín wěi guān chǔ xiāng zhōu.
耆老遗开秦雍土,登临伟观楚湘州。
yuè míng gù guó cún qiān sì, mù luò kōng shān yòu yī qiū.
月明故国存千祀,木落空山又一秋。
jí mù cháng tiān shī bù jìn, xī fēng chuī yàn shǐ rén chóu.
极目长天诗不尽,西风吹雁使人愁。


相关内容11:

齐安早眺

寿陈制垣

泛湖次韵

明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首

呆官人三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首
    玉龙飞下太清境,粉雉凝成不夜城。眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明。来朝细挹千林色,竟夕都忘万......
  • 送僧归旧隐
    自言归去后,只在故山边。纱帽临溪盥,铜瓶傍水禅。昼闲松塔雨,春尽草堂烟。何故相抛舍,沉浮逐......
  • 用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机
    取土虽多术,知人在片谈。文书今倚重,谋议许相参。饵陋贾生五,策明刘蜕三。坤舆方厚载,朋利得......
  • 定花阻风五首
    夜色昏昏带远烟,谁家灯火待归船。小迟月上风须息,且伴白鸥今夕眠。...
  • 连珠
    远望披裘日几回,可堪江上暮寒催。云飞旷野迎风断,雪洒长滩夹雨来。马踏野桥嘶破板,鸟迷村路立......
  • 寿利州赵漕
    天禀银河一派清,蔼然中外播休声。金城方略今充国,斜谷规模旧孔明。屈久辔丝勤使指,再须班笋著......