字典帮 >古诗 >三叠诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-09

三叠

宋代  仇远  

饱吃芹宫饭,饥寒未迫身。
公侯方重老,妻子莫忧仇。
踪迹新丰客,心期画邑人。
皇荂歌一曲,聊以和阳春。

三叠翻译及注释

《三叠》是宋代诗人仇远的作品。这首诗词描绘了一个身处困境中的诗人,表达了他对生活的淡泊和对理想的追求。

诗词中的译文如下:

饱吃芹宫饭,饥寒未迫身。
公侯方重老,妻子莫忧仇。
踪迹新丰客,心期画邑人。
皇荂歌一曲,聊以和阳春。

这首诗词的诗意主题是生活的态度和对理想的追求。诗人通过自己的生活境遇来表达对社会现实的冷静观察和对个人命运的淡泊态度。

诗词赏析:
诗的开头表达了诗人的物质生活相对宽裕,他吃饱了芹宫的美食,但同时他也意识到自己并没有饱受饥寒之苦。这种对生活的淡然态度体现了诗人内心的宁静和超脱。

接着,诗人写到公侯的地位渐渐衰老,但他并不担忧自己的妻子会因此而生活困顿。这里的公侯可以理解为社会地位高的人,而诗人的妻子则代表了普通人。诗人通过对比,反映了社会阶层的不稳定性,但他并不因此而担忧,显示出他对物质欲望的淡漠和对内心世界的追求。

诗词中还描述了诗人的行迹,他在新丰做客,心中却期待着与画邑的人相会。这里的画邑可以理解为理想中的境界,是诗人向往的精神家园。通过描述诗人在行迹之间的追求和期待,诗词表达了诗人对理想境界的向往和对现实生活的超越。

最后两句“皇荂歌一曲,聊以和阳春”,表达了诗人在生活琐事和现实困扰中,用一曲皇荂歌来与阳春时光相和谐。这里的皇荂歌可以理解为一种纯粹的音乐或诗歌形式,象征着诗人内心对美好事物的追求和对精神寄托的依赖。通过这样的表达,诗人展示了对理想与现实的和谐追求,以及他对生活的积极态度。

总体而言,《三叠》体现了仇远诗人淡泊名利、追求内心世界的精神追求,通过对现实与理想的对比,表达了诗人对美好生活和精神寄托的追求。这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的内心世界,展现了宋代诗人独有的风采和思想情感。

三叠拼音读音参考

sān dié
三叠

bǎo chī qín gōng fàn, jī hán wèi pò shēn.
饱吃芹宫饭,饥寒未迫身。
gōng hóu fāng zhòng lǎo, qī zǐ mò yōu chóu.
公侯方重老,妻子莫忧仇。
zōng jī xīn fēng kè, xīn qī huà yì rén.
踪迹新丰客,心期画邑人。
huáng fū gē yī qǔ, liáo yǐ hé yáng chūn.
皇荂歌一曲,聊以和阳春。


相关内容11:

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓

好女儿

和范爱竹三首

五更


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七月丙辰迎土山龙王入郛
    秋阳皜皜人皆苦,安得清风扫残暑。河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。洮湖白龙迎入城,行道烧香人......
  • 游天竺二首
    行遍山巅又水涯,尚无红叶与黄花。长松夹道六七里,小墅通村十数家。竺国云深僧寂寞,草堂洞古石......
  • 和友人洮湖韵
    落日洮湖自放舟,诗筒特为寄交游。征夫独寐难为夜,老我多愁不但秋。清兴何人联石鼎,虚名无梦到......
  • 赵子昂陈仲美合作水凫小景
    谢砌诸郎入寄奴,机云忘祖亦忘吴。一门一品如今有,三世三忠自古无。...
  • 子野雪后寄和却寄廷玉
    琴书笔砚伴閒身,斗室依然不觉贫。野犬自来能吠雪,土牛此去且迎春。一毡辗转衾无絮,四壁凄凉甑......
  • 少年游
    钗云垂耳未胜冠,私语别青鸾。露帐银床,海棠睡足,偏称晚来看。一年一梦青楼曲,香浅被池寒。却......