字典帮 >古诗 >自题山亭三首诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-07

自题山亭三首

唐代  徐铉  

小舫行乘月,高斋卧看山。
退公聊自足,争敢望长闲。

自题山亭三首翻译及注释

《自题山亭三首》是唐代徐铉的一首诗词。这首诗词以自然山水为背景,表达了作者在山亭中的清静闲适心境,展现了一种追求自我满足和远离尘嚣的情感。

诗词的中文译文如下:
自题山亭三首

小船行驶在明亮的月光下,
我躺在高高的斋室中,眺望群山。
我退隐于此,只寻求自身的满足,
并不奢求长久的安逸。

诗词的诗意是通过描绘自然山水景色,表达了作者内心深处的宁静和追求自我满足的愿望。诗中的小船在明亮的月光下行驶,给人以宁静和宽广的感觉。而高斋中的作者,卧于其中,透过窗户眺望着群山的景色,进一步增添了宁静的氛围。作者退隐于山亭之中,不再追求名利和繁忙的世俗生活,只追求内心的满足和自我安抚。他并不奢求长久的闲适,而是希望在当下能够找到内心的宁静和满足。

这首诗词赏析起来,给人以宁静、恬淡的感觉。通过山亭、小船和群山的描绘,营造出一种远离喧嚣的意境。作者以自然景色为背景,表达了对淡泊宁静生活的向往和追求。这种追求自我满足、远离纷扰的心态在唐代文人中颇受推崇,也是文人士大夫们追求高尚情操和修身养性的一种表现。

《自题山亭三首》通过简练而深思的语言,展示了徐铉对自然与人性的思考,以及追求内心宁静的愿望。这首诗词在描绘山水景色的同时,也呈现出一种追求内心平静和远离尘嚣的理想生活态度,使人产生共鸣和思考。它是徐铉在唐代文化背景下的一次精彩创作,其意境和情感在现代社会中仍然具有启示意义。

自题山亭三首拼音读音参考

zì tí shān tíng sān shǒu
自题山亭三首

xiǎo fǎng xíng chéng yuè, gāo zhāi wò kàn shān.
小舫行乘月,高斋卧看山。
tuì gōng liáo zì zú, zhēng gǎn wàng zhǎng xián.
退公聊自足,争敢望长闲。


相关内容11:

和陈处士在雍丘见寄

念奴娇 赋萤

水龙吟 赵伯宁中丞代祀淮浙,过维扬徵赋

送周味道秀才东归见别依韵

离歌辞五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭
    政术平生欠讲明,赖公关决可蒙成。食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。因为赛神携一榼,暂能择胜驻......
  • 和清源太保闲居偶怀
    朝退闲斋落叶天,道心真气本仙源。帘前风月澄秋景,门外轮蹄任世喧。棋罢早寒生北户,酒醒黄菊花......
  • 奉和御制春雨
    祁祁甘雨正当春,草树精神一倍新。匀洒农郊偏长麦,缓飘花槛不惊人。密随宫仗环青辂,普逐皇恩下......
  • 送清道人归西山
    尝忆漱甘醴,洪涯药臼旁。今来眇如梦,此景未曾忘。土地组老无味,林泉路更长。羡师从此去,当暑......
  • 谢江潭诸公
    相逢一解颐,款曲吐肺腑。主人爱敬客,童孺亦呼舞。击鲜倒家酿,花枝照樽俎。善谑时绝倒,惜饮亦......
  • 送表侄达师归鄱阳
    故乡禾黍世亲稀,中表相寻只有师。惆怅离怀向何许,鄱阳湖上叶飞时。...