字典帮 >古诗 >万年春诗意和翻译_元代诗人马钰
2025-07-22

万年春

元代  马钰  

万年春  

昔年常被利名枷。
苦海波中喜戴枷。
常下儿孙如玉*,眼前妻妾似金枷。
至迷马钰因何悟,得遇风仙便脱枷。
闲里寻闲得闲趣,如今宁肯复投

万年春翻译及注释

《万年春·昔年常被利名枷》是元代马钰所作的一首诗词。这首诗通过描写自己过去被名利所束缚的经历,表达了对于追求自由和闲适生活的向往和反思。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

昔年常被利名枷,
过去的日子我常常被功名利禄的束缚所困扰,
苦海波中喜戴枷。
像是在波涛汹涌的苦海中,却喜欢上了带着枷锁。

常下儿孙如玉*,
常常经历儿孙如玉般的离别,
眼前妻妾似金枷。
眼前的妻妾却如同金枷一般束缚着我。

至迷马钰因何悟,
马钰终于在茫然迷失中领悟了什么,
得遇风仙便脱枷。
得遇到风仙,便能解脱束缚。

闲里寻闲得闲趣,
在闲暇时寻找到了闲适的乐趣,
如今宁肯复投。
如今宁愿再次投身其中。

这首诗词通过对过去的束缚与现在的追求进行对比,表达了作者对于名利束缚的反思和对自由闲适生活的向往。作者在经历了迷茫和困惑之后,终于领悟到解脱的方法,即在闲适中寻找乐趣。这首诗词反映了元代文人士子对于名利束缚的思考,以及对于自由自在生活的向往。通过对比和反衬,诗中展示了作者对于内心追求的坚持和选择的勇气。

万年春拼音读音参考

wàn nián chūn
万年春

xī nián cháng bèi lì míng jiā.
昔年常被利名枷。
kǔ hǎi bō zhōng xǐ dài jiā.
苦海波中喜戴枷。
cháng xià ér sūn rú yù, yǎn qián qī qiè shì jīn jiā.
常下儿孙如玉*,眼前妻妾似金枷。
zhì mí mǎ yù yīn hé wù, dé yù fēng xiān biàn tuō jiā.
至迷马钰因何悟,得遇风仙便脱枷。
xián lǐ xún xián dé xián qù, rú jīn nìng kěn fù tóu
闲里寻闲得闲趣,如今宁肯复投


相关内容11:

采桑子 出家人道(原调误作卜算子兹据律改

无梦令 继重阳韵

无梦令 赠京兆权先生

养家苦

清心镜 赠长安李先生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 五灵妙仙 赠蓬瀛散人
    愿贤增寿,算家豪散八。儿孙孝、尽皆奸黠。总超绝。效庞公许氏,全家顿悟,同登彼岸,长生路途清......
  • 满庭芳 赠醴泉县任公
    任公决裂,也待风流。专心道上搜求。子细研穷,何者名为真修。认正即心是佛,除心外、匪是良由。......
  • 青莲池上客 继重阳韵
    将来一志环墙坐。没水漉,并泥拖。旦望何须人拜贺。有心做小,无心做大。马自佐。锁灭从前过。净......
  • 姚源忆故人 舍弟运甫有书议葬事,以词答之
    在生已是为来错。死后形骸丑恶。合避三光寥廓。埋了休拾掇。子孙办孝如媒妁。迁葬分明嬉谑。并骨......
  • 桃源忆故人
    鸳鸯未老头先白。有甚因缘难测。说破自然会得。盖为贪迷色。人还省悟溪山蓦。物外专修道德。清净......
  • 踏云行
    三髻轩昂,一般仙格。宜乎花戴青黄白。这些道意少人知,马风再遇亲传得。欲要修持,须依法则。日......