字典帮 >古诗 >狱中闻驾幸长安二首诗意和翻译_唐代诗人沈佺期
2025-07-21

狱中闻驾幸长安二首

唐代  沈佺期  

传闻圣旨向秦京,谁念羁囚滞洛城。
扈从由来是方朔,为申冤气在长平。
无事今朝来下狱,谁期十月是横河。
君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗。

狱中闻驾幸长安二首作者简介

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

狱中闻驾幸长安二首翻译及注释

狱中闻驾幸长安二首

传闻圣旨向秦京,
谁念羁囚滞洛城。
扈从由来是方朔,
为申冤气在长平。

无事今朝来下狱,
谁期十月是横河。
君看鹰隼俱堪击,
为报蜘蛛收网罗。

中文译文:
在狱中听到皇帝出巡的消息(上、下两篇)。
传说圣旨下达到秦京,
谁会关心被囚禁于洛城的我。
历代扈从都是厉害的将领,
为了申冤抱不平勇于长平之战。

无缘无故今天早晨被下狱,
谁能想到是在十月的寒江中。
请看那鹰隼都勇猛无比,
为了捕捉蜘蛛将其困于网罗。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人沈佺期的作品,写出了自己身处狱中时对外界发生的事情的感慨和无奈。诗中通过传闻得知皇帝下令出巡,而自己作为囚犯被困在洛阳,感叹社会的不公和对自己的冷漠。同时,诗人又提到了历代扈从英勇的形象,以及为了申冤而奋起的事例,暗示自己也希望获得正义。诗的结尾,以鹰隼捕捉蜘蛛的形象,表达了诗人内心对自己能够摆脱困境,以强大的力量来报复不公并获得自由的希望和渴望。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人狱中的思想和情感,通过对外界消息的传闻和比喻的手法,展示了诗人对时局的观察和对自身命运的反思。诗中揭示了社会不公、冷漠对自己带来的困苦,并表达了对正义、自由的追求。

狱中闻驾幸长安二首拼音读音参考

yù zhōng wén jià xìng cháng ān èr shǒu
狱中闻驾幸长安二首

chuán wén shèng zhǐ xiàng qín jīng, shuí niàn jī qiú zhì luò chéng.
传闻圣旨向秦京,谁念羁囚滞洛城。
hù cóng yóu lái shì fāng shuò, wèi shēn yuān qì zài cháng píng.
扈从由来是方朔,为申冤气在长平。
wú shì jīn zhāo lái xià yù, shuí qī shí yuè shì héng hé.
无事今朝来下狱,谁期十月是横河。
jūn kàn yīng sǔn jù kān jī, wèi bào zhī zhū shōu wǎng luó.
君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗。


相关内容11:

南州行

铜雀台

越裳贡白雉(一作孙昌胤诗)

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

奉和御制登鸳鸯楼即目应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日宴
    秋叶风吹黄飒飒,晴云日照白鳞鳞。归来得问茱萸女,今日登高醉几人。...
  • 哭富嘉谟
    吾友适不死,於戏社稷臣。直禄非造利,长怀大庇人。乃通承明籍,遘此敦牂春。药厉其可畏,皇穹故......
  • 陪幸韦嗣立山庄
    台阶好赤松,别业对青峰。茆室承三顾,花源接九重。虹旗萦秀木,凤辇拂疏筇。径直千官拥,溪长万......
  • 送王汶宰江阴
    郡北乘流去,花间竟日行。海鱼朝满市,江鸟夜喧城。让酒非关病,援琴不在声。应缘五斗米,数日滞......
  • 上巳日祓禊渭滨应制
    宝马香车清渭滨,红桃碧柳禊堂春。皇情尚忆垂竿佐,天祚先呈捧剑人。...
  • 丹阳行
    丹阳古郡洞庭阴,落日扁舟此路寻。传是东南旧都处,金陵中断碧江深。在昔风尘起,京都乱如燬.双阙......