字典帮 >古诗 >送定法师归蜀,法师即红楼院供奉广宣上人兄弟诗意和翻译_唐代诗人杨巨源
2025-09-08

送定法师归蜀,法师即红楼院供奉广宣上人兄弟

唐代  杨巨源  

凤城初日照红楼,禁寺公卿识惠休。
诗引棣华沾一雨,经分贝叶向双流。
孤猿学定前山夕,远雁伤离几地秋。
空性碧云无处所,约公曾许剡溪游。

送定法师归蜀,法师即红楼院供奉广宣上人兄弟作者简介

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

送定法师归蜀,法师即红楼院供奉广宣上人兄弟翻译及注释

这首诗词是杨巨源在唐代写的,题为《送定法师归蜀,法师即红楼院供奉广宣上人兄弟》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
凤城初日照红楼,
禁寺公卿识惠休。
诗引棣华沾一雨,
经分贝叶向双流。
孤猿学定前山夕,
远雁伤离几地秋。
空性碧云无处所,
约公曾许剡溪游。

诗意:
这首诗词描述了杨巨源送别定法师归蜀的情景。诗人说,凤城初日照亮着红楼,禁寺中的公卿们都认识法师惠休。他引用了一句诗来形容棣华花沾上了一场雨,经书被分开,贝叶向着双流(指蜀地)飘舞。在这个孤独的傍晚,孤猿学习着前山的夕阳,远处的雁儿为离别而伤心,不知秋天还有多少地方。空性如碧云一样无处所凭借,约定的公约让诗人曾经答应过和法师一起游玩剡溪。

赏析:
这首诗词以唐代的典型风格,通过描绘景物和情感的交融,表达了诗人对法师归蜀的送别之情。诗中的红楼、禁寺等词语,给人以庄严肃穆之感,展现了文人士大夫们对法师的尊敬和认可。描述中的棣华花沾雨、分贝叶向双流,以及孤猿、远雁等形象的运用,增加了诗词的意境和情感的深度。最后两句以空性、碧云、剡溪的意象,表达了诗人对离别和虚无的思考,以及约定和承诺的珍贵。整首诗词既有对自然景物的描绘,也透露出诗人对离别和生命意义的思索,既有情感的表达,又有哲理的探讨,展示了唐代诗人独特的艺术魅力。

送定法师归蜀,法师即红楼院供奉广宣上人兄弟拼音读音参考

sòng dìng fǎ shī guī shǔ, fǎ shī jí hóng lóu yuàn gòng fèng guǎng xuān shàng rén xiōng dì
送定法师归蜀,法师即红楼院供奉广宣上人兄弟

fèng chéng chū rì zhào hóng lóu, jìn sì gōng qīng shí huì xiū.
凤城初日照红楼,禁寺公卿识惠休。
shī yǐn dì huá zhān yī yǔ,
诗引棣华沾一雨,
jīng fēn bèi yè xiàng shuāng liú.
经分贝叶向双流。
gū yuán xué dìng qián shān xī, yuǎn yàn shāng lí jǐ dì qiū.
孤猿学定前山夕,远雁伤离几地秋。
kōng xìng bì yún wú chǔ suǒ, yuē gōng céng xǔ shàn xī yóu.
空性碧云无处所,约公曾许剡溪游。


相关内容11:

扬州与丁山人别

春送十四叔赴任渝州录事绝句(中字)

坐中闻思帝乡有感

将归东都寄令狐舍人

宫燕词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送惠师(愈在连州与释景常、元惠游·惠师即元惠也)
    惠师浮屠者,乃是不羁人。十五爱山水,超然谢朋亲。脱冠剪头发,飞步遗踪尘。发迹入四明,梯空上......
  • 放歌行
    夕阳不驻东流急,荣名贵在当年立。青春虚度无所成,白首衔悲亦何及。拂衣西笑出东山,君臣道合俄......
  • 发潭州寄李宁常侍
    君今侍紫垣,我已堕青天。委废从兹日,旋归在几年。心为西靡树,眼是北流泉。更过长沙去,江风满......
  • 和寄窦七中丞
    仙吏秦峨别,新诗鄂渚来。才推今北斗,职赋旧三台。雕镂心偏许,缄封手自开。何年相赠答,却得到......
  • 中书宿斋有寄
    铜壶漏滴斗阑干,泛滟金波照露盘。遥想洞房眠正熟,不堪深夜凤池寒。...
  • 题赵孟庄
    管鲍化为尘,交友存如线。升堂俱自媚,得路难相见。懿君敦三益,颓俗期一变。心同袭芝兰,气合回......