字典帮 >古诗 >参议余公挽诗诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-09-08

参议余公挽诗

宋代  虞俦  

假荫非公志,书生若命何。
高才宁汩没,荣路故蹉跎。
仲子能传业,词场遂决科。
暮年方慰意,乐极又悲歌。

参议余公挽诗翻译及注释

《参议余公挽诗》是宋代诗人虞俦创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
假荫非公志,
书生若命何。
高才宁汩没,
荣路故蹉跎。
仲子能传业,
词场遂决科。
暮年方慰意,
乐极又悲歌。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自身境遇和人生抱负的思考。诗人自称“余公”,谦称自己为“公”,而表达了自己并非真正的官员,只是一位虚拟的参议者。他感叹书生的命运如何,高才者也往往黯然消逝,辉煌的未来也常常受到挫折。然而,仲子(指孔子)能够传承学问,使得诗歌的境界得以升华。在晚年,诗人终于感到安慰和满意,但乐极之后又感到悲伤。

赏析:
这首诗词通过自我谦称和虚构的身份,表达了诗人对人生命运和抱负的思考。诗人对书生命运的反思,体现了人生的无常和不确定性。高才者尽管有才华,但往往也会在现实生活中面临挫折和困难。然而,诗人以仲子(孔子)为例,认为有些人能够通过传承学问和智慧,超越个人命运的限制,使自己的存在有着更深远的意义。最后,诗人在晚年感到慰藉和满意,但又透露出乐极生悲的情绪,折射出人生的复杂性和无常性。

整首诗词抒发了诗人对于人生价值和命运的思考,呈现了一种对于成就与挫折、欢乐与悲伤的交织感受。通过对现实和理想的对比,诗人唤起读者对于人生意义和价值的思考,引发共鸣。这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人对人生的真实感受,给人以启发和思考。

参议余公挽诗拼音读音参考

cān yì yú gōng wǎn shī
参议余公挽诗

jiǎ yīn fēi gōng zhì, shū shēng ruò mìng hé.
假荫非公志,书生若命何。
gāo cái níng gǔ mò, róng lù gù cuō tuó.
高才宁汩没,荣路故蹉跎。
zhòng zi néng chuán yè, cí chǎng suì jué kē.
仲子能传业,词场遂决科。
mù nián fāng wèi yì, lè jí yòu bēi gē.
暮年方慰意,乐极又悲歌。


相关内容11:

送朱宰

临安泛舟

淮楚春晚病中

和汤倅留别

和广德宋宰喜雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 无眠
    丙夜不成寐,可知心念家。人情风上草,身世眼中沙。宿鸟司更漏,黄蜂集晚衙。了忘官府事,高枕是......
  • 西北有高楼
    西北有高楼,氤氲临大路。飞檐转春风,绮窗鏁云雾。姣服者谁子,倾城此容与。娟娟长眉青,不受脂......
  • 为谷隐和虞参议韵
    诛茅祗合老僧龛,一笑欣陪麈尾谈。天末冥鸿方避弋,辽东白豕忍怀惭。折腰我已宦情薄,嚼蜡谁言世......
  • 和林卿盘隐诗
    溪山千里胜,花木四时春。家酿新来熟,园收旧不贫。上都无阙事,空谷有佳人。天下滔滔者,谁能此......
  • 自仙潭治归舟呈王鸥盟
    江头重整旧渔衣,触起眠沙鸥鹭机。烟渚芦花留不住,叶舟还趁夕阳归。...
  • 脚婆子
    着瓦霜威重,侵窗月色昏。相依纸帐梦,犹胜火炉蹲。伸脚三更稳,回头一笑温。温柔非老事,付与少......