字典帮 >古诗 >早行诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-10

早行

宋代  楼钥  

水余枯卉尚栖苴,催促征夫趁晓鸦。
细路缭山穿乱石,轻舆掠树得飞花。
柔桑弥望两三里,修竹深藏四五家。
径处不容行客恋,可怜一步一天涯。

早行翻译及注释

《早行》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
水余枯卉尚栖苴,
催促征夫趁晓鸦。
细路缭山穿乱石,
轻舆掠树得飞花。
柔桑弥望两三里,
修竹深藏四五家。
径处不容行客恋,
可怜一步一天涯。

诗意:
这首诗描绘了一个早晨出行的场景。水涨后,干枯的芦苇仍然栖息着鸟儿,它们在清晨的乌鸦的叫声中催促着出征的士兵们。曲折的小路穿越崎岖的山石,马车轻盈地穿过树林,拂过飞舞的花瓣。远处可望见温柔的桑树,几里之外是深藏的竹林,四五家人居住其中。行人不能留恋在这条小径上,可怜的是每走一步都离天涯更近一些。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的笔触描绘了一个早晨的景象,通过细腻的描写和深情的语言展示了作者对自然和人情的感受。诗中的水余枯卉、栖苴、晓鸦等形象描绘了清晨的宁静和生机,而细路、乱石、轻舆、飞花等则展现了旅途中的曲折与轻盈。修竹和柔桑则象征了远方的家园和平静的乡村生活。整首诗以简练的语言表达了旅途的艰辛和离别的情感,以及对家园的眷恋和思念之情。

这首诗词通过对自然景物的描写,以及对旅途和离别的抒发,呈现了一种深情厚意和离愁别绪。同时,通过对细节的刻画,展示了作者细腻的观察力和对生活的感悟。整首诗词情感真挚,意境深远,读来令人感叹旅途的辛苦和离别的痛楚,同时也唤起了对家园和亲人的思念和眷恋之情。

早行拼音读音参考

zǎo xíng
早行

shuǐ yú kū huì shàng qī jū, cuī cù zhēng fū chèn xiǎo yā.
水余枯卉尚栖苴,催促征夫趁晓鸦。
xì lù liáo shān chuān luàn shí, qīng yú lüè shù dé fēi huā.
细路缭山穿乱石,轻舆掠树得飞花。
róu sāng mí wàng liǎng sān lǐ, xiū zhú shēn cáng sì wǔ jiā.
柔桑弥望两三里,修竹深藏四五家。
jìng chù bù róng xíng kè liàn, kě lián yī bù yì tiān yá.
径处不容行客恋,可怜一步一天涯。


相关内容11:

子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于

戏和淳诗卷

王修撰挽词

次许深甫寄陈颐刚韵

题赵睎远二画


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王林叔推官分韵得锦字
    王郎天下士,中和自生禀。澹然初无营,见者辄敛衽。幕中资婉画,处事极精审。与人如恐伤,律己渊......
  • 寄题张法曹瞻云轩
    张侯名轩意可知,如登太行看云移。我虽未得登轩墀,不鄙要我巴人词。尔时膝下遨以嬉,欲斵数语语......
  • 送钱伯同寺丞守严陵
    去年送君来,今年送君归。君善全去就,我独念别离。君是忠孝家,袭紫传金龟。门户二百年,所寄在......
  • 红梅
    南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。莫道北人浑不识,南人几作杏花看。...
  • 赵待制挽词
    半世谁知己,登门意气倾。交情忘父行,文会忝余盟。持论先忠厚,谈经叹老成。幽光谁为发,落笔泪......
  • 潚自剡川寄水晶蒲萄
    马乳从他堆满盘,未如清嚼水晶寒。固知一县蒲萄熟,不用劳人数间安。...