字典帮 >古诗 >早行五首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-18

早行五首

宋代  赵蕃  

茅屋鸡初递,枫林月半残。
滩倾惊枕仄,露下觉衾寒。
客子愁无那,舟人语未阑。
兰溪今夜泊,须酒慰艰难。

早行五首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

早行五首翻译及注释

《早行五首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《早行五首》中文译文:
茅屋里的鸡初次啼叫,
枫林中的月亮已经残缺。
河滩上的倾斜惊扰了我醒来的枕头,
露水滴下,使我觉得被褥寒冷。
客人忧愁无法解除,
船夫的言语还未停歇。
我今夜停泊在兰溪,
必须用酒来慰藉我艰难的心情。

《早行五首》诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个清晨起行的场景,以及诗人内心的情感体验。诗人身处茅屋中,听到鸡鸣,意味着黎明的到来。枫林中的月亮已经凋零,暗示着夜晚已过去。在倾斜的河滩声中,诗人从睡梦中惊醒,枕头湿润,感受到清晨的寒冷。客人的忧愁无法消散,船夫的言语依然在耳边回荡。最后,诗人停泊在兰溪,选择用酒来慰藉自己在困难中的心情。

整首诗词描绘了一个早晨的景象,以及诗人内心的感受。茅屋鸡鸣和枫林月亮的描绘,展示了自然界的变化和时间的流逝。河滩的倾斜声和露水的滴落,创造出清晨的氛围和寒冷的感觉。客人的忧愁以及船夫的言语,暗示了人们生活中的困境和纷扰。最后,诗人选择在兰溪停泊,并用酒来慰藉自己,表达了对困难境遇的坚韧和抚慰自己内心的需求。

这首诗词通过描写自然景物和情感状态,展示了诗人对于早晨起行的感受和对生活中困难的应对态度。同时,诗中的兰溪和酒也具有象征意义,兰溪代表着宁静和安抚,酒象征着对困境的释放和慰藉。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感,让读者在感受到清晨的凉爽同时,也能体味到诗人面对困境时的坚毅和乐观。

早行五首拼音读音参考

zǎo xíng wǔ shǒu
早行五首

máo wū jī chū dì, fēng lín yuè bàn cán.
茅屋鸡初递,枫林月半残。
tān qīng jīng zhěn zè, lù xià jué qīn hán.
滩倾惊枕仄,露下觉衾寒。
kè zi chóu wú nà, zhōu rén yǔ wèi lán.
客子愁无那,舟人语未阑。
lán xī jīn yè pō, xū jiǔ wèi jiān nán.
兰溪今夜泊,须酒慰艰难。


相关内容11:

三诗寄郭古夫

蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧

呈张太平三首

从李崇道觅潘衡墨四首

再用前韵并寄孙推官四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚秋郊居八首
    邻父疑为三径孙,一生辛苦在田园。近来交友谁相顾,渠独频沾菜把恩。...
  • 宝气亭三首
    西下扁舟浩所经,暂梯堤石上津亭。偶从长老询遣迹,说道神游尚炳灵。...
  • 至日雪后简在伯二首
    一雪顿能晴,江山万里明。故胜茅屋底,空听滴檐声。...
  • 呈葛抚州二首
    人物与江山,风流知比肩。家声自勾漏,出守更临川。美政人人说,新诗句句传。五言成漫兴,一见岂......
  • 呈庆伯
    开到牡丹春十分,不堪风雨尚纷纷。酒杯强适谁知我,药裹关心更念君。老去青衫甚蓝缕,愁来白发懒......
  • 怀玉山旧游寄王彦博徐审知
    下湖堤上青青柳,曾为行人系马鞍。落魄还成一春事,料应飞絮也漫漫。...