字典帮 >古诗 >简赠祖高上人诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-06

简赠祖高上人

宋代  赵蕃  

黄山别久阻再披,青山路远终未窥。
忽逢隐静高监寺,不但学禅仍学诗。
禅机最上吾不会,诗笔少亲今老退。
青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台。

简赠祖高上人作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

简赠祖高上人翻译及注释

《简赠祖高上人》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄山别久阻再披,
青山路远终未窥。
忽逢隐静高监寺,
不但学禅仍学诗。
禅机最上吾不会,
诗笔少亲今老退。
青山卧冢谪仙才,
功名孰愈凌歊台。

诗意:
这首诗词是赵蕃赠送给祖高上人的,诗人表达了自己在黄山离别已久之后再次攀登黄山的心情。诗人认为青山的路途遥远,一直未曾窥见,但突然遇见了一座幽静高远的监寺,让他不仅学习禅修,还学习诗歌创作。然而,诗人坦言自己并不懂得禅修的奥妙,诗才也逐渐衰老。他倒在青山上的坟墓,却有着谪仙的才华,与功名和荣华相比,哪个更能超越凌云之巅呢?

赏析:
这首诗词以自然山水为背景,表达了诗人对于人生、修行和艺术的思考。诗人通过描绘黄山和青山的远近、禅修和诗歌的学习,展示了他对于人生境遇的感悟和对于修行艺术的追求。诗人以自己的衰老和坟墓来对比功名和荣华,表达了他对于超越尘世的向往和对于人生价值的思考。整首诗词以简练的语言和深邃的意境展示了诗人的思想情感,给人以启迪和思考。

简赠祖高上人拼音读音参考

jiǎn zèng zǔ gāo shàng rén
简赠祖高上人

huáng shān bié jiǔ zǔ zài pī, qīng shān lù yuǎn zhōng wèi kuī.
黄山别久阻再披,青山路远终未窥。
hū féng yǐn jìng gāo jiān sì, bù dàn xué chán réng xué shī.
忽逢隐静高监寺,不但学禅仍学诗。
chán jī zuì shàng wú bú huì, shī bǐ shǎo qīn jīn lǎo tuì.
禅机最上吾不会,诗笔少亲今老退。
qīng shān wò zhǒng zhé xiān cái, gōng míng shú yù líng xiāo tái.
青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台。


相关内容11:

闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之

别近呈明叔

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵

寄施进之

秉文同成父问屋普圆过予而归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晨光次季承韵
    薄雾收残雨,疏云漏晓暾。泥行从上下,归近得欣奔。近作要重录,旧书仍再温。平生屏居趣,毕世愿......
  • 代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首
    难兄两别驾,难弟一参军。从仕信多誉,传家仍茂文。嗟余空白发,期子在青云。寂寞题诗罢,林窗日......
  • 晚春呈全真
    九十日春余十日,庭阴已作夏扶疏。桃花浪暖且振{左揖右戈},燕子日长空废书。故人行行重作别,倦......
  • 梅花十绝句
    寒雀萧萧冻不喧,背人缘底过颓垣。似矜玉粒堪充饱,啄破霜包无乃冤。...
  • 山中四绝句
    桃源政自人间世,山故苍苍水故流。不是幔亭张席地,卒然风雨卷山头。...
  • 简俞尉
    世人往往嗜甘言,正味多嫌橄榄严。寄我要须并海物,花猪顿顿饭难厌。...