字典帮 >古诗 >曲江道中二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-20

曲江道中二首

宋代  赵蕃  

舟下丰城十里余,树烟鸥泊尽人居。
是间欲画已不得,况有乱舟来捕鱼。

曲江道中二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

曲江道中二首翻译及注释

《曲江道中二首》是宋代赵蕃的一首诗词。诗人描绘了曲江道上的景色和生活场景,通过细腻的描写传达了一种淡泊宁静的诗意。

诗词的中文译文:

舟下丰城十里余,
树烟鸥泊尽人居。
是间欲画已不得,
况有乱舟来捕鱼。

诗意和赏析:

这首诗描绘了曲江道上的景色和人物活动,营造出一幅生动的画面。诗人通过诗词展现了诗意和情感。

首先,诗人提到了丰城,舟下十里余。这里的丰城指的是江南地区的一个城市,显示出诗人所处的位置。舟下十里余,揭示了诗人正在一艘船上,船行在宽阔的水面上。

接着,诗人描述了道旁的景色。树烟鸥泊尽人居,表达了沿途的树木林立、烟雾缭绕,以及停泊着的鸥鸟。这些细节描绘了一个静谧而美丽的自然景观,给人以宁静和舒适的感觉。

然而,诗人提到自己欲画已不得。这句话暗示了诗人的愿望和无奈。或许诗人希望能够将这美景画下来,但却无法实现,可能是因为种种原因,如时间、技艺等等。这种无法实现欲望的情感,增添了一丝诗意的忧伤和遗憾。

最后一句描述了乱舟来捕鱼的情景。乱舟的出现打破了前面的宁静景象,给整首诗带来了一丝波澜。这也让人想象到了生活在江南水乡的人们的日常生活,捕鱼是他们的谋生手段之一。这句诗通过对人物活动的描写,使整首诗更加生动有趣。

《曲江道中二首》通过对景色和人物的描绘,传达了一种自然与人文相融合的宁静氛围,展示了诗人对平凡生活的关注和赞美。诗中的细节描写和诗人情感的抒发使得整首诗充满了诗意和意境,让读者在想象中感受到江南水乡的美丽和宁静。

曲江道中二首拼音读音参考

qǔ jiāng dào zhōng èr shǒu
曲江道中二首

zhōu xià fēng chéng shí lǐ yú, shù yān ōu pō jìn rén jū.
舟下丰城十里余,树烟鸥泊尽人居。
shì jiān yù huà yǐ bù dé, kuàng yǒu luàn zhōu lái bǔ yú.
是间欲画已不得,况有乱舟来捕鱼。


相关内容11:

呈许深父及之

九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半

次韵何叔信

冬日杂兴

晚春呈全真


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题沅陵县治廊轩
    昔我过此屋,四壁蔽莫窥。屋外何所有,榛草连污池。今我重来过,壁去檐竹垂。榛草既除屏,洿池出......
  • 亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至
    寒厅冷日不能暄,杯酒时须手自温。赖有好诗频送我,能教病眼洗眵昏。...
  • 次韵呈审知
    谁云徐郎瘦如竹,撑肠书若相如粟。渠侬高处背时俗,而独许我游与辱。旧来诗已有老气,迩日更觉加......
  • 再简元衡
    积雨朝收础,清阴昼满庭。骤乾无雨候,忽动有风轻。药裹长羸疾,茶鸥蹔一醒。故人才咫尺,愿见兀......
  • 长安行
    东街女儿谁家子,有名籍籍长发市。不知身失不自回,顾侈金珠炫罗绮。西街贫女夫何如,年长不见行......
  • 题刘正之少陵像二首
    逢人欲问成都事,见说成都信便回。欲问草堂亡恙否,恍然图像对入开。...