字典帮 >古诗 >过瑞林院诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-09-05

过瑞林院

宋代  李洪  

薄暮丹洋宿,嵌岩下百层。
饥鸢鸣独木,鼯鼠抱寒藤。
坏屋惟馀佛,空廊不见僧。
古人经世志,客寝每宵兴。

过瑞林院翻译及注释

诗词:《过瑞林院》

薄暮丹洋宿,嵌岩下百层。
饥鸢鸣独木,鼯鼠抱寒藤。
坏屋惟馀佛,空廊不见僧。
古人经世志,客寝每宵兴。

中文译文:
夕阳微霞染丹洋,院落嵌于百层岩下。
饥鸢独自栖于孤木,鼯鼠拥抱着寒藤。
残破的房屋只存佛像,空旷的回廊无僧影。
古人在经世之志里,客人卧宿时常兴发。

诗意:
这首诗描绘了作者在瑞林院的一次经历。夕阳的微光映照着红霞,瑞林院犹如嵌在巍峨的岩石下的百层楼阁。在这里,一只饥饿的鸢鸟孤零零地栖息在独木上,而一只鼯鼠则拥抱着寒冷的藤蔓。残破的房屋中只有佛像还残存,空旷的回廊中却看不到僧侣的身影。然而,古人们的经世之志在这里仍然存在,每当客人在这里夜宿时,都能激发出壮志豪情。

赏析:
《过瑞林院》以简洁而凝练的语言描绘了一幅寂静而苍凉的景象。通过对夕阳、鸟、鼠、房屋和回廊的描绘,诗人展示了一种荒凉的氛围和凄迷的景色。然而,诗中又透露出一种寂寞中的壮怀,饱含着对古人智慧和经世之志的敬仰。作者通过对客人在这里夜宿时所感所思的描绘,表达了自己对古人智慧的钦佩和对壮志豪情的向往。这首诗以简约的笔法传达出世间的虚无与沧桑,同时也寄托了作者对理想和追求的远大憧憬。

过瑞林院拼音读音参考

guò ruì lín yuàn
过瑞林院

bó mù dān yáng sù, qiàn yán xià bǎi céng.
薄暮丹洋宿,嵌岩下百层。
jī yuān míng dú mù, wú shǔ bào hán téng.
饥鸢鸣独木,鼯鼠抱寒藤。
huài wū wéi yú fú, kōng láng bú jiàn sēng.
坏屋惟馀佛,空廊不见僧。
gǔ rén jīng shì zhì, kè qǐn měi xiāo xìng.
古人经世志,客寝每宵兴。


相关内容11:

伯封同游霅上事毕遽索别次韵

八月十四日携家泛月次韵

八月十四日携家泛月次韵

送赵晦之丞彭泽

题水墨罗汉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵陆元量见寄
    醉别壶中太乙天,寥寥云海已经年。倦游复索长安米,壮志宁求负郭田。一岁九迁看布武,千岩万壑莫......
  • 题谪仙回舟卧据锦袍图
    太白狂歌一酒船,锦袍夜醉楚江边。此时应向剡中宿,逼耳清猿月满川。...
  • 陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗
    我公胸次妙陶甄,幻出壶中小有天。地近沧浪占风月,目吞笠泽饱云烟。国杯金盌开新第,燠馆凉台继......
  • 次周益公韵
    顷尝假守向中川,公在黄扉已数年。每念夔龙容接武,自期鸡犬亦登仙。入朝终叹一交臂,问道几思偏......
  • 次韵十诗
    从来忧道不忧贫,晚向闲中得此身。直把宦途如梦过,任他世事似棋新。坐间可说旧时话,眼底幸多同......
  • 送黄景声秘丞提举浙西
    论诗才了便谈禅,鄙吝冰消更豁然。稽首心空先及第,敢将癸未论同年。...