东门杨柳空盈路。
系得征鞍能驻不。
暗绿枝头新过雨。
柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。
行人去後如何处。
去向天边簉鵷鹭。
瑶管琼台多雅趣。
花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。
青玉案作者简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
青玉案翻译及注释
《青玉案·东门杨柳空盈路》是宋代诗人赵长卿的作品。该诗通过描绘东门杨柳的景象，表达了离别之情和对行人离去的思念之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
东门杨柳空盈路。
系得征鞍能驻不。
暗绿枝头新过雨。
柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。
行人去后如何处。
去向天边簉鵷鹭。
瑶管琼台多雅趣。
花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。
诗意和赏析：
这首诗以东门杨柳为背景，通过对自然景物的描绘，表达了作者对离别的思念之情。诗中的杨柳在东门空阔的道路两旁盈满了枝叶，仿佛为行人的离去留下了无尽的思念。绿色的新叶在雨后显得更加鲜艳，像是在暗示着行人已经离去的消息。
诗中提到的柔丝和乳莺是在形容杨柳的柔软和鸟儿的鸣叫声，而这些声音似乎也在怨念着行人的离去。行人离去后，作者思考着他去了哪里，是否已经远离到天边，成为了簉鵷鹭（指白鹭飞翔的样子）。
接着，诗中转移到了瑶管琼台的描写，瑶管琼台是指美妙的音乐和华丽的宫殿。作者通过这样的描绘，暗示着行人离去后的世界充满了美好和雅趣，而自己却沉浸在尘土之中。
最后两句诗表达了作者对行人的思念之情。花砖稳上、玉阶阔步形容的是行人离去时的从容和坚定，而诗末的"肯念人尘土"表达了作者对行人的牵挂和关怀，暗示着他将长久地怀念着行人。
整首诗以自然景物为背景，通过景物的描绘和意象的运用，将作者内心的离愁和思念之情表现得淋漓尽致。读这首诗，人们可以感受到宋代文人对离别情感的真挚表达，以及对美好事物的向往和对现实的反思。
青玉案拼音读音参考
相关内容11：
