字典帮 >古诗 >别东林僧诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-18

别东林僧

唐代  贯休  

大士宅里宿,芙蓉龛畔游。
自怜□□在,子莫苦相留。
燥叶飘山席,孤云傍茗瓯。
裴回不能去,房在好峰头。

别东林僧作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

别东林僧翻译及注释

《别东林僧》

大士宅里宿,
芙蓉龛畔游。
自怜□□在,
子莫苦相留。

燥叶飘山席,
孤云傍茗瓯。
裴回不能去,
房在好峰头。

【中文译文】
在大士的住宅里住宿,
在芙蓉花的神龛旁游玩。
我自怜命途多舛,
你们别再苦苦挽留。

枯叶飘落在山间的席子上,
孤雁飞过茶杯旁。
我舍不得离去,
留在这美丽的山峰之巅。

【诗意与赏析】
这是一首描写离别之情的诗词。诗中作者离别东林僧,思绪回荡在大士宅里,欣赏着芙蓉花。他自怜自己的境遇,但同时也安慰对方不必苦苦挽留。随着秋天的到来,枯叶飘落在山间,孤云漂浮在茶瓯旁,景物与离别之情相映成趣。然而,作者却留恋于这美丽的山峰,舍不得离去。整首诗通过描绘景物和表达情感,展现了诗人深深的离别之情和对美好事物的向往。

别东林僧拼音读音参考

bié dōng lín sēng
别东林僧

dà shì zhái lǐ sù, fú róng kān pàn yóu.
大士宅里宿,芙蓉龛畔游。
zì lián zài, zi mò kǔ xiāng liú.
自怜□□在,子莫苦相留。
zào yè piāo shān xí, gū yún bàng míng ōu.
燥叶飘山席,孤云傍茗瓯。
péi huí bù néng qù, fáng zài hǎo fēng tóu.
裴回不能去,房在好峰头。


相关内容11:

苦寒行

怀刘得仁

蓟北寒月作

秋晚泊石头驿有寄

寿春进祝圣七首·守在四夷


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寿春进祝圣七首·文有武备
    武宿与文星,常如掌上擎。孙吴机不动,周邵事多行。旰食炉烟细,宵衣隙月明。还闻夔进曲,吹出泰......
  • 上卢使君
    夔龙在庙堂,虽然有佥议。苍生得父母,自是天之意。鄱阳气候正,文物皆鲜媚。金镜有馀光,春风少......
  • 秋送夏郢归钱塘
    归客指吴国,风帆几日程。新诗陶雪字,玄发有霜茎。微月生沧海,残涛傍石城。从兹江岛意,应续子......
  • 寄天台道友
    大是清虚地,高吟到日晡。水声金磬乱,云片玉盘粗。仙有遗踪在,人还得意无。石碑文不直,壁画色......
  • 寄冯使君
    端居碧云暮,好鸟啼红芳。满郭桃李熟,卷帘风雨香。清吟绣段句,默念芙蓉章。未得归山去,频升谢......
  • 句
    不知谁会喃喃语,必向王前报太平。(中山节度王处直座咏白鹊,时诸侯兼并,王欲继好息民,故云。......