字典帮 >古诗 >鹊桥仙诗意和翻译_宋代诗人刘一止
2025-07-22

鹊桥仙

宋代  刘一止  

鹊桥仙  

春风真个,取将花去,酬我清阴满院。
名园清昼漏签迟,未肯负、酒朋歌伴。
使君情在,暮云合处,卧看碧峰峨弁。
向来魂梦几曾真,休怨断、楼高不见。

鹊桥仙作者简介

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。

鹊桥仙翻译及注释

《鹊桥仙》是一首宋代诗词,作者是刘一止。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风真个,取将花去,
酬我清阴满院。
名园清昼漏签迟,
未肯负、酒朋歌伴。

使君情在,暮云合处,
卧看碧峰峨弁。
向来魂梦几曾真,
休怨断、楼高不见。

中文译文:
春风真美,采摘鲜花归来,
回报我满院的清凉。
美丽的花园,白天的时光流逝得慢,
未肯离去,与酒友歌唱相伴。

使君的情意在,夕阳下云彩相融,
躺着看着那巍峨的青山。
往日的梦幻何曾成真,
不要怨恨,高楼上再也看不见了。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美好的春日景象。诗人刘一止以细腻的笔触表现了春风的真实美丽,描述了采摘鲜花的愉悦和回家后清凉的感受。他赞美了美丽的花园,指出在这里白天的时光流逝得慢,好像不愿意离开,与酒友一同欢唱。

诗中提到的使君情在,意味着诗人所思念的人或所向往的境界。他描述了黄昏时分云彩相融的情景,躺在那里远望青山的壮丽。然而,他也提到了往日的梦幻不曾成真,高楼上再也看不见了,表达了一种对过去美好时光的怀念和对逝去事物的遗憾。

整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写和含蓄的抒情,表达了诗人对美好时光和追求的向往。同时,诗中也透露出一丝离愁别绪和对逝去事物的无奈,凸显了生命的短暂和人事的变迁。这首诗在描绘自然美景的同时,也蕴含着深刻的哲理,让人产生共鸣和思考。

鹊桥仙拼音读音参考

què qiáo xiān
鹊桥仙

chūn fēng zhēn gè, qǔ jiāng huā qù, chóu wǒ qīng yīn mǎn yuàn.
春风真个,取将花去,酬我清阴满院。
míng yuán qīng zhòu lòu qiān chí, wèi kěn fù jiǔ péng gē bàn.
名园清昼漏签迟,未肯负、酒朋歌伴。
shǐ jūn qíng zài, mù yún hé chù, wò kàn bì fēng é biàn.
使君情在,暮云合处,卧看碧峰峨弁。
xiàng lái hún mèng jǐ céng zhēn, xiū yuàn duàn lóu gāo bú jiàn.
向来魂梦几曾真,休怨断、楼高不见。


相关内容11:

双鸂鶒

阮郎归(西湖摘杨梅作)

洞仙歌

南乡子(和元规)

南乡子(池亭新成晚步)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南柯子
    白羽传觞急,金鞍跃马迟。云间彩凤看双飞。飞上碧梧枝上、稳双栖。林下风流女,堂东坦腹儿。此郎......
  • 扑蝴蝶
    人生一世。思量争甚底。花开十日,已随尘共水。且看欲尽花枝,未厌伤多酒盏,何须细推物理。幸容......
  • 柳梢青(季女生日)
    秋光正洁。仙家瑞草,黄花初发。物外高情,天然雅致,清标偏别。仙翁笑酌金杯,庆儿女、团圆喜悦......
  • 菩萨蛮
    柳条到地莺声滑。鸳鸯睡稳清沟阔。九曲转朱阑。花深人对闲。日长刀尺罢。试屐樱桃下。B54F髻玉钗......
  • 减字木兰花
    江南春水。罗幕黄昏寒未退。好个相知。唱到姮娥敛黛眉。夜阑人醉。风露无情花有泪。画角残时。一......
  • 减字木兰花
    闲人行李。羽扇芒鞋尘世外。一叠溪山。也解分风送客帆。时平易醉。无复惊心并溅泪。长揖忘言。回......