字典帮 >古诗 >界石守风,望天竺、灵隐二寺诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-11

界石守风,望天竺、灵隐二寺

唐代  皎然  

山顶东西寺,江中旦暮潮。
归心不可到,松路在青霄。

界石守风,望天竺、灵隐二寺作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

界石守风,望天竺、灵隐二寺翻译及注释

《界石守风,望天竺、灵隐二寺》是一首唐代诗词,作者是皎然。诗中描绘了山顶上的两座寺庙——天竺寺和灵隐寺,以及归心难达的情景。

这首诗的中文译文如下:

界石守风,望天竺、灵隐二寺。
山顶东西寺,江中旦暮潮。
归心不可到,松路在青霄。

诗中以“界石守风”开篇,界石指的是山峰之间的分界石,它在风中守卫着山间的秩序。接着,诗人望见了两座寺庙,分别是天竺寺和灵隐寺。天竺寺位于山顶的东边,而灵隐寺则位于山顶的西边。这两座寺庙如同矗立在天地之间的净土,给人一种宁静与神秘的感觉。

接下来,诗人描述了江中的景象,旦暮之时,潮水起伏,此情此景与山顶上的寺庙形成了鲜明的对比。江中的潮水代表着世俗纷扰,而山顶的寺庙则象征着宁静和超脱。

最后两句“归心不可到,松路在青霄”表达了诗人内心的矛盾和迷茫。归心代表着回归内心的愿望,但是在现实中却难以实现。诗人感叹自己的归心之路就像松树一般高不可攀,隐喻了一种追求、向往和迷茫。

整首诗通过对山顶寺庙、江中潮水和内心归心的描绘,表达了诗人对宁静与超脱的向往,同时也反映了现实与理想之间的冲突和隔阂。这种对山水与内心矛盾的描绘与唐代山水诗的特点相契合,给人以沉静和思考的空间。

界石守风,望天竺、灵隐二寺拼音读音参考

jiè shí shǒu fēng, wàng tiān zhú líng yǐn èr sì
界石守风,望天竺、灵隐二寺

shān dǐng dōng xī sì, jiāng zhōng dàn mù cháo.
山顶东西寺,江中旦暮潮。
guī xīn bù kě dào, sōng lù zài qīng xiāo.
归心不可到,松路在青霄。


相关内容11:

南池杂咏五首·溪云

春日又送潘述之扬州

奉和裴使君清春夜南堂听陈山人弹白雪

酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀

闻钟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 昭君怨
    自倚婵娟望主恩,谁知美恶忽相翻。黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地魂。...
  • 喜义兴权明府自君山至,集陆处士羽青塘别业
    应难久辞秩,暂寄君阳隐。已见县名花,会逢闱是粉。本自寻人至,宁因看竹引。身关白云多,门占春......
  • 张伯英草书歌
    伯英死后生伯高,朝看手把山中毫。先贤草律我草狂,风云阵发愁钟王。须臾变态皆自我,象形类物无......
  • 赋得夜雨滴空阶,送陆羽归龙山(同字)
    闲阶夜雨滴,偏入别情中。断续清猿应,淋漓候馆空。气令烦虑散,时与早秋同。归客龙山道,东来杂......
  • 因游支硎寺寄邢端公
    大厦资多士,抡材得豫章。清门推问望,早岁骋康庄。作用方开物,声名久擅场。丹延分塞郡,宿昔领......
  • 送僧游扬州
    平明择钵向风轻,正及隋堤柳色行。知尔禅心还似我,故宫春物肯伤情。...