字典帮 >古诗 >妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-06

妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事

唐代  皎然  

一磬寒山至,凝心转清越。
细和虚籁尽,疏绕悬泉发。
在夜吟更长,停空韵难绝。
幽僧悟深定,归客忘远别。
寂历无性中,真声何起灭。

妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事翻译及注释

《妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事》的中文译文如下:

一磬寒山至,
一磬清心生。
细微的和声,
散发在空气中。

在夜晚沉思,
停滞的音韵难以终结。
幽僧觉悟至深,
离别的客人忘怀远方。

寂静中无形无相,
真实的声音何其有限。

这首诗描写了作者听到夜晚磬声的情景。磬声寒山到来,使人的心灵变得更加清净。细微的和声在空气中荡漾,仿佛是悬挂的泉水。在夜晚沉思时,停滞的音韵难以终结。幽僧们觉悟至深,将离别的客人遗忘在远方。寂静中没有形象、没有相像,真实的声音是如此有限。

这首诗意蕴含了诗人对于磬声的音乐美和心灵的净化之美的赞美。磬声使人的心灵得到净化和平静,仿佛是寒山的到来。诗人将磬声比喻为悬挂的泉水,显示出磬声的细腻和美妙。在夜晚沉思时,音韵停滞,情感无法终结,表达了诗人内心的复杂情感和无法言说的思绪。幽僧们觉悟至深,能够忘怀离别的客人,象征着他们对于尘世的超脱和心灵的安宁。寂静中没有形像,真实的声音是有限的,表达了诗人对于真实和虚幻的思考,以及对于声音无法完全表达内心世界的感受。

这首诗赏析了音乐之美和心灵的宁静之美。通过对磬声的描写,使读者感受到音乐的美妙和心灵的净化。本诗描写了作者在夜晚听到磬声时的情绪和内心体验,通过音乐、宁静和禅定等元素,表达了作者对于心灵世界的思考和感悟。整首诗以意境优美、表达精炼为特点,给人以清净的感受,体现了唐代诗歌的艺术风格。

妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事拼音读音参考

miào xǐ sì kuí gōng yuàn fù dé yè qìng sòng lǚ píng shì
妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事

yī qìng hán shān zhì, níng xīn zhuǎn qīng yuè.
一磬寒山至,凝心转清越。
xì hé xū lài jǐn, shū rào xuán quán fā.
细和虚籁尽,疏绕悬泉发。
zài yè yín gèng zhǎng, tíng kōng yùn nán jué.
在夜吟更长,停空韵难绝。
yōu sēng wù shēn dìng, guī kè wàng yuǎn bié.
幽僧悟深定,归客忘远别。
jì lì wú xìng zhōng, zhēn shēng hé qǐ miè.
寂历无性中,真声何起灭。


相关内容11:

和李舍人使君纾题云明府道室

和宾客相国咏雪诗

和阎士和望池月答人

酬张明府

桃花石枕歌送安吉康丞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山月行(一作关山月)
    家家望秋月,不及秋山望。山中万境长寂寥,夜夜孤明我山上。海人皆言生海东,山人自谓出山中。忧......
  • 题馀不溪废寺
    武原离乱后,真界积尘埃。残月生秋水,悲风起故台。居人今已尽,栖鸽暝还来。不到无生理,应堪赋......
  • 奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵
    喜友称高儒,旷怀美无度。近为东田诱,遂耽西山趣。庭有介隐心,得无云泉误。府公中司贵,频贻咫......
  • 观裴秀才松石障歌
    谁工此松唯拂墨,巧思丹青营不得。初写松梢风正生,此中势与真松争。高柯细叶动飒飒,乍听幽飗如......
  • 灵澈上人何山寺七贤石诗
    七石配七贤,隐僧山上移。石性殊磊落,君子又高奇。跂禅服宜坏,坐客冠可隳。夜倚月树影,昼倾风......
  • 送李秀才赴婺州招
    山开江色上,孤赏去应迟。绿水迎吴榜,秋风入楚词。猿清独宿处,木落远行时。见说东阳守,登楼为......