字典帮 >古诗 >鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)诗意和翻译_宋代诗人王之望
2025-09-06

鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)

宋代  王之望  

鹧鸪天  

撩乱江云雪欲飞。
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣,豪客争题鹦鹉词。
歌舞地,喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识,七步初看子建时。

鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)翻译及注释

这首诗词《鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)》是宋代诗人王之望创作的,描述了一幅江亭倚栏的画面,展现了一场小轩幽会的景象,以及佳人与豪客们欢聚的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江云雪欲飞,
白雪纷纷如飞鹧鸪。这里的"鹧鸪"可以看作是雪的化身,预示着大雪即将飘落。

小轩幽会酒行时,
在小亭子里,幽静地聚会,品酒畅谈,时光欢快流逝。

佳人喜得鸳鸯侣,
美丽的女子得到了与她心爱的人相伴,如同鸳鸯般的幸福伴侣。

豪客争题鹦鹉词。
富有的客人们争相为佳人题赋诗歌,仿佛是彩鹦鹉在竞相吟咏。

歌舞地,喜追随。
大家欢欣鼓舞,跟随着音乐的节奏,尽情享受欢乐时光。

歙州端恨外迁迟。
歙州是古代的一个地名,这里可能指的是作者王之望的故乡。作者感到恨意,希望能早日返回家乡。

谪仙狂监从来识,
作者与曹功显、贺子忱等人一同欢庆,这些人都是知交。"谪仙"和"狂监"可能是作者自己的诗名或别号。

七步初看子建时。
"子建"可能是指李举之,作者与他七步共同创作了这首诗歌。"七步"意味着两人很快地就完成了这首诗。

总的来说,这首诗词以雪景为背景,描绘了一场幸福的聚会,美丽的女子与赋诗豪客共度时光,歌舞欢乐。同时,也表达了作者对故乡的思恋之情,以及作者与友人李举之合作创作诗歌的场景。这首诗词通过鲜明的画面和生动的描写,传达了欢乐和情感的融合,给人以愉悦的感受。

鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)拼音读音参考

zhè gū tiān tái zhōu yǐ jiāng tíng jí xí hé lǐ jǔ zhī, shí cáo gōng xiǎn hè zi chén tóng zuò
鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)

liáo luàn jiāng yún xuě yù fēi.
撩乱江云雪欲飞。
xiǎo xuān yōu huì jiǔ xíng shí.
小轩幽会酒行时。
jiā rén xǐ de yuān yāng lǚ, háo kè zhēng tí yīng wǔ cí.
佳人喜得鸳鸯侣,豪客争题鹦鹉词。
gē wǔ dì, xǐ zhuī suí.
歌舞地,喜追随。
shè zhōu duān hèn wài qiān chí.
歙州端恨外迁迟。
zhé xiān kuáng jiān cóng lái shí, qī bù chū kàn zi jiàn shí.
谪仙狂监从来识,七步初看子建时。


相关内容11:

虞美人(石光锡会上即席和李举之韵)

风流子

南歌子(雪中和景裴韵)

水调歌头(雨花台)

雨中花(睢阳途中小雨见桃李盛开作以下奉使途中作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝中措
    碧波深处锦鳞游。波面小渔舟。不为来贪香饵,如何赚得吞钩。绿蓑青_,吾生自断,终老汀洲。买断......
  • 酹江月(咏芍药)
    一年好处,是满城红药,留连□□。十里扬州应费了,多少春工妆饰。弱质欹风,芳心带露,酒困娇无......
  • 临江仙
    木落西风秋已半,正当璧月圆时。为登绝岭赋新诗。酒摇金凿落,波净碧琉璃。细看冰轮还有意,要君......
  • 阮郎归
    欲如臭腐化神奇。当观蝉蜕时。脱然飞上绿槐枝。炎炎书景□。□□□,□如斯。□□□□迷。灵躯一......
  • 霜天晓角(夜饮武将家,有歌霜天晓角者,声调凄婉,戏为赋之)
    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,风满槛、波明阁。夜寂香透幕。酒深寒未著。莫把玉肌相映,......
  • 踏莎行
    一道飞泉,来从何许。空山积翠无人处。潺_时和七弦琴,溟_忽散千岩雨。不问春秋,何拘今古。清......