字典帮 >古诗 >武陵春诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-07-22

武陵春

宋代  毛滂  

婉约  秋天  邀客  

维岳分公英特气,万丈拂长虹。
丙魏萧曹总下风。
千载友夔龙。
宝熏女弱翠昏帘绣,嘉颂佩绅同。
不用黄精扫鬓中。
元是黑头翁。

武陵春作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

武陵春翻译及注释

《武陵春》是宋代毛滂创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
维岳分公英特气,万丈拂长虹。
丙魏萧曹总下风,千载友夔龙。
宝熏女弱翠昏帘绣,嘉颂佩绅同。
不用黄精扫鬓中,元是黑头翁。

诗意:
这首诗以武陵山(维岳)为背景,描绘了春天的景色和其中蕴含的诗意。诗人通过描绘山川的气势和春天的美景,表达了对友人夔龙的赞美和敬意,同时也表达了对岁月的感慨和自身的思考。

赏析:
首句“维岳分公英特气,万丈拂长虹。”描绘了武陵山的壮丽景色,山峰高耸入云,气势磅礴,如同一朵巨大的云彩横跨天际。这种气势恢弘的景象也象征着诗人的志向和豪情。

第二句“丙魏萧曹总下风,千载友夔龙。”以历史上的名将丙魏、萧曹为对比,表达了友人夔龙的英勇和卓越,将其与历史上的英雄相提并论,显示了诗人对友情的珍视和敬重。

接下来的两句“宝熏女弱翠昏帘绣,嘉颂佩绅同。”描绘了春天的景色,诗人以花香扑鼻、细雨霏霏的春夜为背景,描绘了窗帘上绣着翠绿色的美丽图案,暗示了女性的美丽和温柔。嘉颂佩绅的意思是赞美身着佩绅的人,这里可理解为赞美女性之美。

最后两句“不用黄精扫鬓中,元是黑头翁。”则表达了对岁月流转和人事变迁的感慨。诗人不再年轻,不需要用黄精等药物来拂去鬓发中的白发,他承认自己已经是一个年迈的黑发老人。这表达了对光阴的感慨和对人生的思考,同时也突显了对自然的接受和随遇而安的态度。

综合来看,这首诗描绘了武陵山的壮丽景色,表达了对友情的赞美和对自然、岁月的思考。通过描绘山川和春天的景色,以及对历史和自然的引用,诗人通过物象来表达内心的感受和情感,给人以豪迈、激荡的感觉,展现了诗人的心境和对人生的思考。

武陵春拼音读音参考

wǔ líng chūn
武陵春

wéi yuè fēn gōng yīng tè qì, wàn zhàng fú cháng hóng.
维岳分公英特气,万丈拂长虹。
bǐng wèi xiāo cáo zǒng xià fēng.
丙魏萧曹总下风。
qiān zǎi yǒu kuí lóng.
千载友夔龙。
bǎo xūn nǚ ruò cuì hūn lián xiù, jiā sòng pèi shēn tóng.
宝熏女弱翠昏帘绣,嘉颂佩绅同。
bù yòng huáng jīng sǎo bìn zhōng.
不用黄精扫鬓中。
yuán shì hēi tóu wēng.
元是黑头翁。


相关内容11:

白雪

满庭芳(又上前人)

谒金门

安阳好(有口号·九之一)

醉花阴(孙守席上次会宗韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(拟饶州法曹掾作)
    金马空故事,方朔漫多端。三千牍在,玉殿何日赐清闲。难恋长安钟漏,谁借青云咳唾,拂袖且东还。......
  • 一落索
    梦破池塘杳杳。情随春草。尊前风味不胜清,赋白雪、幽兰调。秀句银钩争妙。殷勤东道。蛮笺传与翠......
  • 小重山(家人生日)
    鹤舞青青雪里松。冰开龟在藻,绿蒙茸。一成不记蕊珠宫。蟠桃熟,应待几东风。玉酒紫金钟。非烟罗......
  • 踏莎行(和田守)
    驿使初回,新阳才报。时和倍觉青春早。华灯和月拥朱车番,花间万点寒星小。团扇歌清,重裀舞妙。......
  • 踏莎行(蜡梅)
    粟玉玲珑,雍酥浮动。芳跗染得胭脂重。风前兰麝作香寒,枝头烟雪和春冻。蜂翅初开,蜜房香弄。佳......
  • 江楼令(晚眺)
    凭栏试觅红楼句,听考考、城头暮鼓。数骑翩翩度孤戍。尽雕弓白羽。平生正被儒冠误。待闲看、将军......