字典帮 >古诗 >菩萨蛮(德舆饯别坐间作)诗意和翻译_宋代诗人管鉴
2025-07-24

菩萨蛮(德舆饯别坐间作)

宋代  管鉴  

菩萨蛮  

今日云山堂上客。
明朝真个云山隔。
人不似行云。
相随长短亭。
堂空歌韵响。
清切缘云上。
留住莫教飞。
怕如人别离。

菩萨蛮(德舆饯别坐间作)作者简介

管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。

菩萨蛮(德舆饯别坐间作)翻译及注释

《菩萨蛮(德舆饯别坐间作)》是宋代管鉴创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今天云山堂上的客人,明天真的云山相隔。
人们不像行云般自由自在,只能相随于短暂的别坐之间。
堂中空荡荡的歌声回响,清脆悦耳,如云上的音乐。
请你停留下来,不要让它飞走。
怕像人们离别一样,让人心感到痛苦。

诗意:
《菩萨蛮(德舆饯别坐间作)》描述了一种别离的情感和对时光流逝的感叹。诗人通过云山堂上的客人和明朝云山的隔离形象,表达了人与人之间短暂相聚和永恒分离的现实。他感叹人的生命如行云般短暂,无法像云一样自由地往来。诗中的堂空歌韵和缘云上的音乐,是对美好时光的留恋和追忆,同时也带有对时光流逝的忧虑和无奈。最后,诗人表达了对别离的害怕,意味着他对离别和分别的痛苦感同身受。

赏析:
《菩萨蛮(德舆饯别坐间作)》以简洁的语言表达了深沉的情感,通过描绘客人的来去、堂中歌声的回响,展现了时光的无常和别离的感慨。诗人以行云和云山的隔离形象,抒发了对人生短暂和离别不舍的思考。堂中的歌韵和缘云上的音乐是对美好时光的追忆,也是对时光流逝的担忧。诗词朴素而凄美,给人以思索和回味。它表达了人们对于短暂相聚和离别的感情,同时也唤起了人们对于时光流逝的深切关注。

菩萨蛮(德舆饯别坐间作)拼音读音参考

pú sà mán dé yú jiàn bié zuò jiàn zuò
菩萨蛮(德舆饯别坐间作)

jīn rì yún shān táng shàng kè.
今日云山堂上客。
míng cháo zhēn gè yún shān gé.
明朝真个云山隔。
rén bù shì xíng yún.
人不似行云。
xiāng suí cháng duǎn tíng.
相随长短亭。
táng kōng gē yùn xiǎng.
堂空歌韵响。
qīng qiē yuán yún shàng.
清切缘云上。
liú zhù mò jiào fēi.
留住莫教飞。
pà rú rén bié lí.
怕如人别离。


相关内容11:

定风波

浣溪沙(再用韵)

减字木兰花(咏木犀)

临江仙

薄幸


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 减字木兰花(答恕斋问晚禾生日何人设寿席)
    寿诗且止。设席肆筵谁助喜。抹月批风。先向天厨号令通。满卮天酒。上与天田同日寿。其应维何。寿......
  • 减字木兰花(简沈都仓)
    玉人来止。见说冰翁心甚喜。好个家风。举案齐眉胜敬通。华堂举酒。簇簇亲姻相祝寿。善颂言何。桂......
  • 临江仙(南楼席上寿张守)
    八字山头来较晚,彩云未散南楼。夕阳千丈映帘钩。君侯如欲老,江水莫教流。扇底清歌尘不动,胡床......
  • 念奴娇
    湖山照影,正日长娇困,不烦匀扫。絮满长洲春淡沲,开遍吴宫花草。嫩绿葱葱,轻红蔌蔌,渐觉枝头......
  • 鹊桥仙(为老人寿)
    东明大士,吾家老子,是一元知非二。共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜。司空山上,长沙星里,乞......
  • 浣溪沙(侑刘恭父别酒)
    射策金门记昔年。又交藩翰入陶甄。不妨衣钵再三传。粉泪但能添楚竹,罗巾谁解击吴船。捧杯犹愿小......