字典帮 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_宋代诗人赵长卿
2025-09-09

点绛唇

宋代  赵长卿  

婉约  秋天  离别  伤怀  

蓼岸西风,小舟江上渔歌唱。
倚栏凝想。
幂幂云垂帐。
好事因循,寂寞闲惆怅。
如何向。
又来心上。
空向高亭望。

点绛唇作者简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

点绛唇翻译及注释

《点绛唇》是宋代赵长卿所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蓼岸西风,小舟江上渔歌唱。
倚栏凝想,幂幂云垂帐。
好事因循,寂寞闲惆怅。
如何向,又来心上,空向高亭望。

诗意:
这首诗描绘了一个人在江岸蓼草丛生、西风吹拂的景象中,坐在栏杆旁凝思的情景。诗人感叹逝去的时光,抒发了对逝去事物的思念和对当下生活的无奈之情。诗中还流露出一种好事常被拖延、寂寞而闲散的心情。最后,诗人向高亭远望,寄托了他的情感。

赏析:
这首诗以写景抒怀的方式表达了诗人内心的感受。通过描绘江岸的景色,诗人将自然景色与自己的情感相结合,营造出一种寂寞、忧愁的氛围。诗中的蓼岸西风、小舟江上渔歌,以及幂幂云垂帐等描写都展示了作者敏锐的观察力和独特的表现手法。

诗句中的"好事因循,寂寞闲惆怅"表达了诗人对生活的失望和无奈。诗人感叹时光的流逝,暗示了人生中的遗憾和无常。最后两句"如何向,又来心上,空向高亭望"则表达了诗人对未来的期望和向往,他将目光投向遥远的高亭,希望能够找到一种心灵的寄托和慰藉。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和抒发内心感受的方式,将作者的情感与读者共鸣起来。诗中融入了对人生的思考和对未来的期许,展示了宋代文人的情感表达和审美追求。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

liǎo àn xī fēng, xiǎo zhōu jiāng shàng yú gē chàng.
蓼岸西风,小舟江上渔歌唱。
yǐ lán níng xiǎng.
倚栏凝想。
mì mì yún chuí zhàng.
幂幂云垂帐。
hǎo shì yīn xún, jì mò xián chóu chàng.
好事因循,寂寞闲惆怅。
rú hé xiàng.
如何向。
yòu lái xīn shàng.
又来心上。
kōng xiàng gāo tíng wàng.
空向高亭望。


相关内容11:

满江红(中秋日)

菩萨蛮(初冬)

瑞鹤仙(嘲博见楼)

虞美人(中秋无月)

卜算子(秋深)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卜算子(即席奉女兄寿)
    芍药斗新妆,杨柳飞轻雪。著意留连不放春,已向东皇说。况是谪仙家,自有长生诀。方士呼来借玉蟾......
  • 夜行船
    聊复戏作以谢。尘务满前,略无佳惟一过目,幸甚。一舸鸱夷云水路。贪游戏、悄忘尘数。明月长随,......
  • 汉宫春(乙未正月和李汉老韵,简严子文)
    横笛吹梅,记南楼夜月,疏蕊纤枝。香尘软红自暖,不怕寒欺。人归梦悄,怅凭阑、密约深期。身渐老......
  • 贺新郎(中秋)
    试与姮娥语。问因何、年年此夜,月明如许。万顷镕成银世界,是处玉壶风露。又岂比、寻常三五。变......
  • 洞庭春色(次宇文总领韵)
    命驾访嵇,泛舟思戴,此兴甚浓。料情侔杨惲,乌乌拊缶,意轻殷浩,咄咄书空。莫讶群芳淹速异,到......
  • 卜算子(春景)
    春水满江南,三月多芳草。幽鸟衔将远恨来,一一都啼了。不学鸳鸯老。回首临平道。人道长眉似远山......