字典帮 >古诗 >南山送客席上次明甫韵诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-09-09

南山送客席上次明甫韵

宋代  李弥逊  

江北不贰可避喧,已甘丘壑寄馀年。
筠梢松盖一区宅,莲叶菱花二顷田。
秋到登山更临水,夜归骑马似乘船。
醉中不必分乘坠,世事从头一梦然。

南山送客席上次明甫韵作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

南山送客席上次明甫韵翻译及注释

《南山送客席上次明甫韵》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗以婉约清新的笔触描绘了南山送客的情景,表达了作者对岁月流转和人生往事的感慨。

诗词的中文译文:
江北不贰可避喧,
已甘丘壑寄馀年。
筠梢松盖一区宅,
莲叶菱花二顷田。
秋到登山更临水,
夜归骑马似乘船。
醉中不必分乘坠,
世事从头一梦然。

诗意和赏析:
这首诗以江北的南山为背景,描绘了作者送别客人的情景。首先,江北的南山景色宜人,可以远离纷嚣喧哗,给人们提供了一个宁静的避世之地。作者心甘情愿地将自己余下的岁月寄托在这片山川之间,表达了对山水环境的喜爱和向往。

接着,诗中出现了筠梢、松盖、一区宅、莲叶和菱花等描写,这些都是与自然相交融的元素。筠梢和松盖暗示着宁静和恬淡,一区宅则代表着宽敞的住所。莲叶和菱花所在的两顷田则象征着安宁和富饶。通过这些描写,诗人将自然景物融入到人类的生活中,传达出一种与自然和谐共处的理念。

接下来的两句描述了秋天登山和夜归的情景。登山时,秋天的景色更加美丽,而且可以俯瞰到水的边缘,使人心旷神怡。夜归时骑马,宛如乘船般的轻盈和流畅。这些描写以自然景物为背景,展现了作者在山水间行走的愉悦和自由。

最后两句表达了作者对世事的看法。在醉酒的状态下,没有必要去分析和计较世间的得失,一切都像是一场梦一样。这种态度体现了诗人对人生的超然和豁达,以及对繁杂世事的淡泊态度。

总的来说,这首诗通过描绘自然景物和人类生活的交融,表达了对宁静与自由的向往,以及对世事流转的淡泊态度。它展现了李弥逊独特的情感和审美观,给人以宁静和愉悦的感受。

南山送客席上次明甫韵拼音读音参考

nán shān sòng kè xí shàng cì míng fǔ yùn
南山送客席上次明甫韵

jiāng běi bù èr kě bì xuān, yǐ gān qiū hè jì yú nián.
江北不贰可避喧,已甘丘壑寄馀年。
yún shāo sōng gài yī qū zhái, lián yè líng huā èr qǐng tián.
筠梢松盖一区宅,莲叶菱花二顷田。
qiū dào dēng shān gèng lín shuǐ, yè guī qí mǎ shì chéng chuán.
秋到登山更临水,夜归骑马似乘船。
zuì zhōng bù bì fēn chéng zhuì, shì shì cóng tóu yī mèng rán.
醉中不必分乘坠,世事从头一梦然。


相关内容11:

和小君游灵隐寺

秋晚十咏·饮酒

岩桂

西山林尉韵

再韵明复和来


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵二首
    怪底祥光夜满门,朝来入社得诗人。空疏嗟我句无眼,俊逸知君笔有神。共隐兵戈不到处,相携云水自......
  • 谢韩秀才送松栽四首
    郁葱待得覆岩峦,爱护关心岂一端。已恐旱乾支水绕,更防牛马倩人看。何当倚杖听萧瑟,便欲从渠号......
  • 次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰二首
    手程南阶竹,关情一纪中。倦游憎眼白,便静脱尘红。放浪渊明洒,浮游御寇风。吴霜鬓如许,何处觅......
  • 玉山道中有感二首
    溪绕长山屋绕溪,隔林楼阁暮钟迟。青灯一枕家山梦,镜里平明满面丝。...
  • 寄亨甫
    晴空当昼栖暘虫,目林欲焚深甑中。多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风。爱主我堪犬马比,采蕨山巅行......
  • 和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首
    穷居如将豆塞耳,一泓自足牛蹄水。那知邻境有人豪,笑观造化但儿子。笔端万字惊倒人,春色秋风随......