字典帮 >古诗 >送程公明诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-09-07

送程公明

宋代  李新  

莫倚行台怯酒醺,一杯父老送殷勤。
白云岭上虽无数,未敢持来玷使君。

送程公明翻译及注释

《送程公明》是宋代诗人李新的一首诗词。这首诗以送别程公明为主题,表达了诗人的深情厚意和对友谊的珍重之情。

诗词的中文译文:
不要靠着行台畏怯酒的醺,一杯酒父老们殷勤地送来。
在白云岭上虽然有无数的美景,我还不敢带来给使君抹上瑕疵。

诗意和赏析:
这首诗以送别程公明为背景,描绘了一个别致的离别场景。诗人用简练的语言,通过写饮酒送别的情景,表达了对友谊的深深眷恋和向往。诗中的"行台"指的是官府,"怯酒醺"形容诗人不敢多喝酒,以免醉倒在行台上,这体现了他对离别的不舍和内心的纠结。

诗中的"父老"代表了诗人所在地的乡亲和友人,他们以一杯酒表达了对程公明的殷勤和深情。"白云岭"则是景色壮美的山脉,可能是诗人和程公明之间的别离之地。诗人说虽然白云岭上美景无数,但他不敢把那些美好带给程公明,以免给他的离别增添遗憾和不舍之情。

整首诗以简练的词语展现了诗人对友谊的珍重和对离别的悲伤之情。通过描写送别的场景和情感的交融,诗人表达了自己对友谊的深深思念和无尽的留恋之情。这首诗词给人以深刻的思考,让人在别离的时刻感慨友情的珍贵和无法言喻的情感。

送程公明拼音读音参考

sòng chéng gōng míng
送程公明

mò yǐ xíng tái qiè jiǔ xūn, yī bēi fù lǎo sòng yīn qín.
莫倚行台怯酒醺,一杯父老送殷勤。
bái yún lǐng shàng suī wú shù, wèi gǎn chí lái diàn shǐ jūn.
白云岭上虽无数,未敢持来玷使君。


相关内容11:

王中玉生辰

西斋睡起

送刘汉特兼简邵子文

题普州东溪

送刘祠部


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵重阳二首
    故事登高会,流风落帽文。客樽常满满,篱菊任纷纷。马埒摅衣气,萸囊想旧闻。不须兰作佩,骚客恨......
  • 锺山钟
    延平双剑朝丰城,锺山之钟挟以行。延平春浪拂天地,左右两龙雷口鸣。建隆真人君八极,河伯效珍宝......
  • 送李才儒
    未觉乡关岁月深,转山旗影缓愔愔。远人愿见乔卿服,支邑曾随子贱琴。摅散幽阴千古恨,发明忠义一......
  • 劝饮
    安所求覉客,比坰徐翁庐。清圣殊不恶,中之百忧纾。瘿樽但满注,一饱随家蔬。卷帘瞩平野,木影摇......
  • 和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首
    古寺愔愔映夕岑,谷风凄劲触霜林。曩时蕙帐知何处,不见山人来苦吟。...
  • 早梅
    冥寞玄崖宅有神,冷香寒色漏天真。感深暖日常为力,杰出飞霜恐后春。千里故人何以寄,一枝幽意望......