字典帮 >古诗 >泛湖十绝句诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-07

泛湖十绝句

宋代  陈造  

玉人罢浴试梅妆,诗客挥毫落夜光。
因病覆觞今破戒,为渠豪饮为君狂。

泛湖十绝句翻译及注释

《泛湖十绝句》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

泛湖十绝句

玉人罢浴试梅妆,
诗客挥毫落夜光。
因病覆觞今破戒,
为渠豪饮为君狂。

中文译文:

美人结束了沐浴,试穿梅花妆,
诗客挥动毛笔,写下夜晚的光芒。
因为疾病而重新举杯,今夜打破戒律,
为了那位豪情万丈的朋友,我痛饮,为你狂欢。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个美人结束沐浴后试穿梅花妆的情景,以及诗人在夜晚挥毫写诗的情景。诗人因为病痛的缘故,决定举起酒杯,违背自己的禁戒,来庆祝和纪念某位豪情万丈的朋友。整首诗通过对美人、诗客和友情的描绘,表达了作者的情感和思考。

诗中的玉人罢浴,试梅妆,展现了女性的美丽和细致。诗客挥毫落夜光,描述了诗人夜晚创作的情景,以及他对于诗歌创作的执着和热情。

然而,诗人因病而覆觞,破戒饮酒。这里的覆觞指的是重新举起酒杯,打破对酒的禁戒。这种行为可能是因为诗人感到生命的脆弱和短暂,他希望通过饮酒来表达对友情的珍视和对生命的豪迈。

最后一句“为渠豪饮为君狂”,表达了诗人对某位豪情万丈的朋友的敬佩和追随。他以狂饮的方式,表达了对友情的赞美和珍视。

整首诗以简洁而精练的语言,描绘了美丽的画面和深刻的情感,同时体现了作者对友情和生命的思考和感悟。

泛湖十绝句拼音读音参考

fàn hú shí jué jù
泛湖十绝句

yù rén bà yù shì méi zhuāng, shī kè huī háo luò yè guāng.
玉人罢浴试梅妆,诗客挥毫落夜光。
yīn bìng fù shāng jīn pò jiè, wèi qú háo yǐn wèi jūn kuáng.
因病覆觞今破戒,为渠豪饮为君狂。


相关内容11:

送龙辞三章

复吴秘正五诗

次韵赵帅寒食四首

别俞君任通判三首

张守有和章复次韵三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵袁宪雪二首
    犯雪回帆岁遽残,自怜雨澁更风悭。从游已落邹枚后,著语渠能季孟间。梦逐蜚仙凌色界,谁因逋客护......
  • 刘有诗再次韵四首
    已后湖州秃鬓翁,喜君挥扫有遗风。幻成殢雨熹晴态,尽使尘凡一洗空。...
  • 张丞见和次韵答之
    我本山林人,娱老有日用。时须禽一戏,暇乃笛三弄。言偿作县责,顾敢宝所重。催科未妨拙,防速牙......
  • 寄赵帅三首
    先生列馆似翘材,惯见琼筵为客开。夜夜元宵日寒食,一春尽可厕邹枚。...
  • 梁广文归自襄阳作古乐章迎之
    自君之出矣,饥民日北首。春从二天来,共拜更生手。未议解倒垂,促膝此何有。非君面扬榷,谁有笔......
  • 次王帅韵后诗呈叶教授
    功名回首负年华,梨枣诸雏未克家。老计生涯须下泽,才非世用但匏瓜。为儒仅博肱三折,谋食宁羞手......