字典帮 >古诗 >送张学士赴阙诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2025-09-08

送张学士赴阙

宋代  夏竦  

东观尝联袂,南州各退飞。
同倾就日恋,先喜赐环归。
旧业怀铅笔,晨装振彩衣。
离弦有馀思,凄切寄南徽。

送张学士赴阙作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

送张学士赴阙翻译及注释

《送张学士赴阙》是夏竦所作的一首诗词。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
东观尝联袖,南州各退飞。
同倾就日恋,先喜赐环归。
旧业怀铅笔,晨装振彩衣。
离弦有馀思,凄切寄南徽。

诗意:
这首诗描述了送别张学士前往朝廷任职的情景。东观、南州指的是地名,表示与作者分别的地方。联袖、退飞是指朋友们一同送行,各自离去的情景。诗人与张学士相交甚好,因此非常留恋与他共度的时光,对于他的离去感到遗憾。然而,诗人也为他的前程发展而高兴,希望他能够早日回来。诗人怀念与张学士一起从事的学问事业,同时也祝福他在新的环境中能够一展所长。诗人的思绪如离弦之箭,寄托着对张学士的深情和对南徽地方的思念之情。

赏析:
这首诗词运用了简洁而含蓄的语言表达了作者的情感。通过描述送别的场景和对张学士的留恋之情,诗人展示了深厚的情谊和友情。通过旧业怀铅笔、晨装振彩衣等描写,诗人展示了对过去的回忆和对未来的期望。最后一句凄切寄南徽,表达了对故乡的思念之情。整首诗词以简洁、含蓄的语言表达了复杂的情感,给人以深深的共鸣和思考。

这首诗词通过简短的文字勾勒出离别的情景和复杂的情感,展示了作者对友情和故乡的思念之情。诗人的情感流露出真挚而深厚的情谊,给读者带来思考和共鸣。

送张学士赴阙拼音读音参考

sòng zhāng xué shì fù quē
送张学士赴阙

dōng guān cháng lián mèi, nán zhōu gè tuì fēi.
东观尝联袂,南州各退飞。
tóng qīng jiù rì liàn, xiān xǐ cì huán guī.
同倾就日恋,先喜赐环归。
jiù yè huái qiān bǐ, chén zhuāng zhèn cǎi yī.
旧业怀铅笔,晨装振彩衣。
lí xián yǒu yú sī, qī qiè jì nán huī.
离弦有馀思,凄切寄南徽。


相关内容11:

晚过邻几官舍三首

奉和御製宣读天书

同胜之明叔游东郊

奉和御製大酺

奉和御製国学太宗皇帝御书阁告成


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再和二首
    应为开门近太清,故携歌管逐双旌。酒逢欢后宁论量,语到真时不属情。木叶吟风千籁作,菊丛含雨万......
  • 公时遗石榴
    高冠趋尹君方掾,促席迎宾我已翁。交态不忘平日厚,歌声犹似少年工。映阶露菊秋吟苦,盈筥霜榴岁......
  • 奉和御製庆先后升袝礼成
    事地有严彰至德,顯亲为重化含生。永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈。徽册钦崇昭懿铄,太宫祇袝极......
  • 奉送永州张中乐屯田
    昔年曾读子厚集,梦寐彼州山水佳。循良今慰远人望,潇洒仍惬旷士怀。楼头打鼓散群吏,林下啼鸟眠......
  • 赠曹大夫三绝
    落落明珠骇暗投,知君所得在无求。直须言下通非句,识取澄潭皎洁秋。...
  • 奉和御製幸金明池
    朱辂乘时兮出晓烟,飞梁承幸兮斗城边。幔省荫堤兮杨叶闇,星旄藻岸兮物华妍。珠网金铺兮豫章馆,......