字典帮 >古诗 >用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-07-18

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

宋代  吴泳  

椒椒充佩帏,孤芳处幽绝。
当年老虬枝,岂为风雨折。

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直翻译及注释

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》是宋代吴泳创作的一首诗词。这首诗表达了作者对友人张伯修和孙子直的赞美和感激之情,同时也展现了梅花的坚韧和孤芳自赏的意境。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

椒椒充佩帏,孤芳处幽绝。
当年老虬枝,岂为风雨折。

中文译文:
用晦翁十梅诗韵献给张伯修和孙子直

花朵密密地填满佩帏,孤芳独自在幽静之地。
即使是那些年老的扭曲枝条,也不会被风雨折断。

诗意:
这首诗是作者吴泳以晦翁的诗风,以十首梅花诗来回应张伯修和孙子直的情谊。诗中描绘了梅花在佩帏(装饰屏风)上繁密开放的情景,以及梅花独自在幽静之地绽放的孤芳之美。作者通过形容梅花老虬的枝条,表达了梅花的坚韧和顽强,即使遭受风雨的侵袭,也能屹立不倒。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了梅花的景象,展示了梅花的特质和魅力。椒椒充佩帏的描写让人感受到梅花的繁盛和美丽。孤芳处幽绝的意象给人一种清静和孤独的感觉,突出了梅花独立高洁的品质。当年老虬枝,岂为风雨折的表达则表明梅花的坚韧不拔,面对逆境依然能够坚守自己的价值和美丽。整首诗以简练的词句刻画出了梅花的形象和品质,展示了作者对友人的美好祝福和赞美之情。

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直拼音读音参考

yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bó xiū sūn zi zhí
用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

jiāo jiāo chōng pèi wéi, gū fāng chù yōu jué.
椒椒充佩帏,孤芳处幽绝。
dāng nián lǎo qiú zhī, qǐ wèi fēng yǔ zhé.
当年老虬枝,岂为风雨折。


相关内容11:

寿胡兴元三首

题坟庵壁四首

送长儿盘赴金陵典斛

雨中题柏氏壁二首

寿李雁湖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日閒居读陶诗有怀
    閒意不在远,吾庐自成趣。竹阴混午醉,菜甲疏晓露。庭草更不除,树禽日相语。每繙架上帙,旋读辄......
  • 寿史石泉二首
    胸次玻瓈湛不摇,高风炯炯揭冰条。昆墟已泻南轩派,蜀贡犹传北斗杓。问学有源天一水,文章无尽海......
  • 促促词
    促促复促促,急柱危弦无好曲。乐日常少苦日多,男耕女桑长不足。麦方在场绡在轴,里正登门田吏趣......
  • 雨多极凉冷
    焉知三伏雨,已作九秋风。木叶凉应脱,禾苗润必丰。地偏山吐月,桥断水浮空。鸡犬邻家外,鱼虾小......
  • 雪後黄楼寄负山居士
    林庐烟不起,城郭岁将穷。云日明松雪,溪山进冕风。人行图画里,鸟度醉吟中。不尽山阴兴,天留忆......
  • 再次韵杨宰七首
    能书徒自想高闲,煨芋何从得懶残。萧寺随缘茶饼供,胜谭谁为解忧端。...