字典帮 >古诗 >次韵张司户诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-04

次韵张司户

宋代  陈造  

他日犹能说宦游,老禁多病厌漂流。
近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼。
归计已嗟霜蟹晚,吟声闲伴侯虫秋。
尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥。

次韵张司户翻译及注释

《次韵张司户》是宋代诗人陈造所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

他日犹能说宦游,老禁多病厌漂流。
将来的某一天,我仍能述说我的宦游经历,但年老之时,不堪多病,已对漂泊生活感到厌倦。

近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼。
曾经在西蜀附近,偷窥过鲛室(传说中鲛人居住的宫殿),往日则曾在东海观赏过蜃楼。

归计已嗟霜蟹晚,吟声闲伴侯虫秋。
回家的决心已经叹息,感慨秋天的霜蟹已经晚了,我的吟唱声与侯虫(秋天常见的一种虫子)为伴。

尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥。
我的尘冠(古代士人的标志)即将留在这条小径上,意味着我将离别这个世俗之地,追求高尚的武德。苍茫的水域上飞翔着成千上万的白鸥。

诗意:
这首诗描述了诗人对离别和归乡的思考和感慨。他回顾了自己的宦游经历,感叹年老多病、漂泊生活的艰辛。诗人在回家的路上,思索着时间的流逝和人生的无常,同时表达了对高尚品德和追求的渴望。

赏析:
《次韵张司户》以简洁的语言描绘了诗人的内心感受和对人生的思考。通过对宦游生活和漂泊经历的反思,诗人传达了对世俗之地的厌倦和对归乡的向往。同时,诗中运用了自然景物的描写,如鲛室、蜃楼、霜蟹和白鸥,以增添诗意的层次感和情感的表达。整首诗以离别和归乡为主题,表达了对人生价值的思考和对追求高尚品德的渴望,给读者带来深思与共鸣。

次韵张司户拼音读音参考

cì yùn zhāng sī hù
次韵张司户

tā rì yóu néng shuō huàn yóu, lǎo jìn duō bìng yàn piāo liú.
他日犹能说宦游,老禁多病厌漂流。
jìn lín xī shǔ kuī jiāo shì, jiù bàng dōng míng kàn shèn lóu.
近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼。
guī jì yǐ jiē shuāng xiè wǎn, yín shēng xián bàn hóu chóng qiū.
归计已嗟霜蟹晚,吟声闲伴侯虫秋。
chén guān jìng yù liú shén wǔ, wàn qǐng cāng máng yàng bái ōu.
尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥。


相关内容11:

次韵常熟感旧

再次韵三首

东庄小留四首

次韵杨宰食蟹

次栀子花韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次韵十首
    客舍无佳晤,君来肯小留。衣穿从见肘,赋好似登楼。论世聊扪舌,输棋不计筹。明窗坐方稳,寒日为......
  • 再次韵答程帅高机宜四首
    倒海翻湖袖手观,揆子才思坐天悭。愁攻心折仍无赖,债压头低不办还。坐想赓酬联白璧,只令翘企仰......
  • 次韵张秀才题汪叔量挹秀亭
    清游如省隔世环,身系组绶心溪山。此亭攫踞山水上,羡君脱屣尘埃间。不应室迩嗟人远,时上风烟慰......
  • 净居劝农三首
    簿书堆里得抽身,梅柳风前触眼新。报答好春还著语,今朝犹喜是闲人。...
  • 楚辞三章送郭教授趋朝
    爰有人兮媻珊偪侧,耕耘寒暑兮图史儒墨。吟抱膝兮山南水北,佩明月兮冠切云。曳芙蓉兮敷芬,冰其......
  • 强同年次子挽诗二首
    识子初衿佩,暂然自夙成。风猷乃公似,文字老夫惊。遽陨连城器,难推造物情。新宫漫仙伯,政复待......