字典帮 >古诗 >重寄郭衢州诗意和翻译_宋代诗人许月卿
2025-09-04

重寄郭衢州

宋代  许月卿  

细数东京士,无如许郭优。
山林异朝市,姓字欠书邮。
久已巢由隐,难成李郭舟。
三衢春有脚,山屋好中秋。

重寄郭衢州翻译及注释

《重寄郭衢州》是宋代许月卿的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
细数东京士,无如许郭优。
山林异朝市,姓字欠书邮。
久已巢由隐,难成李郭舟。
三衢春有脚,山屋好中秋。

诗意:
这首诗词描述了诗人许月卿对郭衢州的思念之情。他赞美了郭衢州的才子风采,将郭衢州比作东京城中最杰出的士子。山林之间异于繁华的朝市,他的姓字却无法传递给对方,无法通过书信邮寄来往。他曾长久居住在山中隐居,很难再像李白和郭沫那样成为文人骚客的舟船。然而,他渴望能再度重返郭衢州,与三衢春一起感受春天的脚步声,或者在山屋中度过美好的中秋之夜。

赏析:
这首诗词通过对郭衢州的赞美和怀念,表达了许月卿对故乡的眷恋之情。诗人通过对东京士子和郭衢州的对比,突出了郭衢州的杰出才华。他将郭衢州与繁华都市相对比,强调了山林之间的宁静与不同寻常的氛围。无法书写邮寄的姓字象征着他们之间的距离和无法直接沟通的遗憾。诗人曾隐居山中,但他也意识到自己很难成为像李白和郭沫那样的文人,他对此心存遗憾。最后两句描绘了他渴望与郭衢州再度相聚的愿望,以及对春天和中秋节美好时光的向往。

整首诗词情感真挚,表达了诗人对故乡的思念和渴望。通过对郭衢州及其文化氛围的描绘,诗人表达了对故土的深深眷恋和对与郭衢州的联系的渴望。这首诗词展现了许月卿对故乡的情感,同时也反映了宋代文人对乡土情怀的共鸣和向往。

重寄郭衢州拼音读音参考

zhòng jì guō qú zhōu
重寄郭衢州

xì shù dōng jīng shì, wú rú xǔ guō yōu.
细数东京士,无如许郭优。
shān lín yì cháo shì, xìng zì qiàn shū yóu.
山林异朝市,姓字欠书邮。
jiǔ yǐ cháo yóu yǐn, nán chéng lǐ guō zhōu.
久已巢由隐,难成李郭舟。
sān qú chūn yǒu jiǎo, shān wū hǎo zhōng qiū.
三衢春有脚,山屋好中秋。


相关内容11:

偕剡中诸友游明心寺

庄家

呈赣守陈千峰先生

用韵简如晦

寄友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄西弟六首
    儒生事业戒悠悠,凿井求泉须到头。要识汝兄勤苦事,顶门白发一茎秋。...
  • 和姚正字用赵信庵韵题召星馆
    朔风吹客上江西,历遍山厓与石溪。野鸟不知言有祸,晚窗犹自向人啼。...
  • 十月十三日
    居常出户便思亲,竞复流离值诞辰。命薄不嫌增甲子,骚清犹可记庚寅。菊香留晚招同醉,梅意才先喜......
  • 思亲
    拟著青衫归拜亲,青衫示著已危身。鸦山地阻无书到,雁荡峰高有梦频。节物荒凉嗟远客,家庭笑语愧......
  • 次胡伯凯韵
    作诗直欲到天悭,於蔿应如元鲁山。我隐自便甘曲渚,子来相与钓清湾。闲中日月诗书府,地上神仙人......
  • 哭菊庐舅氏
    舅甥三十年,生别且潸然。书落雁来处,病深秋到边。故人伤远道,孤子伴归船。定有焚黄日,西山松......