苏小小墓诗意和翻译_宋代诗人林景熙

歌扇风流忆旧家，一丘落月几啼鸦。
芳魂不肯为黄土，犹幻燕支半树花。

苏小小墓作者简介

林景熙（1242～1310），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

苏小小墓翻译及注释

《苏小小墓》是宋代诗人林景熙所作的一首诗词。下面是《苏小小墓》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
歌唱着扇子风流的回忆故乡，
一个小丘上的月亮，几只啼鸦。
美丽的灵魂不愿成为黄土，
宛如幻化成燕支上的半朵花。

诗意：
这首诗描绘了一个名为苏小小的女子的墓地。诗人通过歌唱风流的扇子，回忆故乡的景象，表达了对逝去的时光和人物的思念之情。诗中的小丘上有一轮月亮，几只啼鸦，给墓地带来了一丝寂寞和凄凉的氛围。然而，诗人也表达了对苏小小美丽灵魂的敬仰，她的灵魂不愿归于尘土，仿佛化作燕支上的半朵花，持久而不凋零。

赏析：
《苏小小墓》以简洁而含蓄的语言，展示了诗人对逝去的爱人的深情和对生命的思考。诗中的扇子象征着风流和美好的回忆，将诗人带回故乡，唤起了他对过去时光的追忆。月亮和啼鸦则暗示了墓地的寂寞和凄凉，强调了时光的流转和生命的短暂。然而，诗人通过描述苏小小的灵魂不愿成为黄土，将其比作燕支上的半朵花，传递出对美丽灵魂永恒存在的渴望和敬仰之情。

整首诗词以对逝去美好时光和挚爱的思念为主题，通过意象的运用，表达了对生命的短暂和对美丽灵魂的崇敬。它唤起读者对生命的思考，对逝去的人和事的回忆，以及对美好存在的向往。