字典帮 >古诗 >楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作(四首)诗意和翻译_明代诗人张羽
2025-09-12

楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作(四首)

明代  张羽  

猿啼楚山晚,云生冒洲渚。
返照入澄江,风吹半峰雨。
中有远行舟,悠悠待徒侣。
¤

楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作(四首)翻译及注释

《楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作(四首)》是一首明代的诗词,作者张羽。这首诗描绘了楚江清澈、遥远的景象,表达了作者对自然的感慨和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文:
猿啼楚山晚,
云生冒洲渚。
返照入澄江,
风吹半峰雨。
中有远行舟,
悠悠待徒侣。

诗意和赏析:
这首诗词以楚江为背景,描绘了傍晚时分的景象。"猿啼楚山晚"表达了山林中的猿猴啼鸣声,使整个山林更显得寂静而祥和。"云生冒洲渚"形容江水边上的云雾缭绕,增添了一种神秘感和诗意。"返照入澄江"描绘了夕阳的倒影映入清澈的江水之中,美丽而宁静。"风吹半峰雨"暗示着山峰的一半被风雨所笼罩,给人以风云变幻的感觉。

诗的最后两句"中有远行舟,悠悠待徒侣"表达了作者对远方友人的思念之情。远行的船只在江上漂泊,静待着亲友的到来。这种情感的表达使整首诗更为深远和感人。

这首诗通过对自然景色的描绘,展示了作者对大自然的赞美之情。同时,通过描写船只等待友人的情节,表达了作者对友情的珍视和思念之情。整首诗以自然景色为背景,融入了人情,表现了作者对大自然和人情之美的感慨和赞美。

楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作(四首)拼音读音参考

chǔ jiāng qīng yuǎn tú wèi shěn lún huà bìng yù jiǔ qǔ shān fáng zuò sì shǒu
楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作(四首)

yuán tí chǔ shān wǎn, yún shēng mào zhōu zhǔ.
猿啼楚山晚,云生冒洲渚。
fǎn zhào rù chéng jiāng, fēng chuī bàn fēng yǔ.
返照入澄江,风吹半峰雨。
zhōng yǒu yuǎn xíng zhōu, yōu yōu dài tú lǚ.
中有远行舟,悠悠待徒侣。
¤


相关内容11:

谢于乔送杨梅干无诗用前韵奉索

吴老公

大行皇帝挽歌辞(二首)

幽怀(四首)

约徐隐君幼文同隐吴兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题丁御史同年墨竹走笔长句
    浙江之东县新昌,乃在千岩万壑之中央。侧身重足恐无路,五步一涧十步冈。君家茅堂此卜筑,白石丛......
  • 题沈启南所藏郭忠恕雪霁江行图真迹
    洛阳老狂眼双白,挥豪醉呼声裂帛。手持造化夺天工,顷刻云烟变朝夕。有时点染入毫忽,决眦未须论......
  • 易水行
    田光刎头如拔毛,于期血射秦云高。道傍洒泪沾白袍,易水日落风悲号。督亢图穷见宝刀,秦皇绕殿呼......
  • 风雨叹(吴江舟中作)
    壬辰七月壬子日,大风东来吹海溢。峥嵘巨浪高比山,水底长鲸作人立。愁云压地湿不翻,六合惨澹迷......
  • 郑歇后
    郑歇后,登台司。国事去,嗟何为?唐之衰,风不竞,天下纷纷非一郑。君不见宋家养士得士力,无数......
  • 题陆宽瘦竹卷
    江南陆郎瘦于竹,种竹城东玉河曲。未论千尺势能长,刚道两竿轩也足。耻随桃李斗芳腴,只共松杉伴......