字典帮 >古诗 >寒食夜对月诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-09-09

寒食夜对月

宋代  项安世  

朱公自有五湖天,介子何须九县田。
无限东风原上泪,尽输西子月中舩。
梨花自怯嫦娥白,秋影终随永夜偏。
江海归来无赐火,幸分光彩到愁边。

寒食夜对月翻译及注释

《寒食夜对月》是宋代诗人项安世所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朱公自有五湖天,
介子何须九县田。
无限东风原上泪,
尽输西子月中舩。
梨花自怯嫦娥白,
秋影终随永夜偏。
江海归来无赐火,
幸分光彩到愁边。

诗意:
这首诗词通过描绘一个夜晚寒食时的情景,表达了诗人内心的思考和感慨。诗中通过对自然景物和人物的描写,展示了作者对生活和命运的思索,以及对人生的矛盾和无奈的感慨。

赏析:
诗的开篇,朱公自有五湖天,这里朱公指的是项安世自己,五湖天指的是他在官场上的地位和权势。介子何须九县田,介子指的是介之推,他是战国时期的农学家,此句意味着即使自己拥有很高的地位和权势,但并不需要拥有很多田地和财富。

接下来的两句,无限东风原上泪,尽输西子月中舩,表达了诗人内心的伤感和情绪。东风吹过原野,泪水随风飘洒;西子是嫦娥的别称,诗人以船比喻自己,暗示自己的命运像是被月光所引导,不由自主地向着悲伤和孤寂的方向前行。

梨花自怯嫦娥白,秋影终随永夜偏,这两句表达了诗人对美的追求和对时间的流逝的感叹。梨花自然而然地害怕失去嫦娥的美丽,秋天的影子逐渐随着永夜的偏移而消失,暗示美丽和时光都是短暂的,不可持久。

最后两句,江海归来无赐火,幸分光彩到愁边,表达了诗人对命运的控诉和对温暖与光明的渴望。诗人归来后并没有得到温暖的火光,但他仍然感激命运让他拥有一些光彩,即使是在忧愁的边缘。

整首诗词通过对自然景物的描写和对人生的思考,展现了诗人内心的矛盾和无奈。他以自己的经历和感受表达了对权势、财富、美丽和温暖的渴望,同时也表达了对光明和希望的追求。

寒食夜对月拼音读音参考

hán shí yè duì yuè
寒食夜对月

zhū gōng zì yǒu wǔ hú tiān, jiè zǐ hé xū jiǔ xiàn tián.
朱公自有五湖天,介子何须九县田。
wú xiàn dōng fēng yuán shàng lèi, jǐn shū xī zǐ yuè zhōng chuán.
无限东风原上泪,尽输西子月中舩。
lí huā zì qiè cháng é bái, qiū yǐng zhōng suí yǒng yè piān.
梨花自怯嫦娥白,秋影终随永夜偏。
jiāng hǎi guī lái wú cì huǒ, xìng fēn guāng cǎi dào chóu biān.
江海归来无赐火,幸分光彩到愁边。


相关内容11:

任司户生日

和韵送方翔仲赴省

又代作

休日值晴张园观梅同舍不期而集

士师诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中秋阻风二首
    四无边岸贴天流,八极光中一钓舟。不是南风解留客,世间无此好中秋。...
  • 和胡抚干水仙花韵
    瑶池蓬岛旧题名,岁晚江湖得此生。水战风摇疑体弱,雪欺霜夺见神清。佩衿济济贤师友,兰玉诜诜好......
  • 次韵乡人贺归
    早知芳树不如归,底用青天接翅飞。但了寝门安与否,更关城廓是和非。预愁计日当还次,安得穷年只......
  • 次韵和王沙清春游
    自笑年来多病,一春辜负嬉游。造物故禁双眼,东风为惜缠头。...
  • 用韵寄四川总领陈郎中
    笔稀秋老墨老春,散作烟云段段新。闻有清诗心便渴,径烦珍字写西宾。...
  • 寄胥直夫
    江上岁云暮,风波无定时。天寒归鹤早,水阔到船迟。老去颇谙事,病来仍废时。愿君逢驿使,寄赠小......