字典帮 >古诗 >三月八日晚步溪上二绝诗意和翻译_宋代诗人陈文蔚
2025-09-07

三月八日晚步溪上二绝

宋代  陈文蔚  

画笔难描苹渚意,诗情难状柳堤风。
若令妙处人皆会,甘把渔竿伴钓翁。

三月八日晚步溪上二绝翻译及注释

诗词:《三月八日晚步溪上二绝》

中文译文:
春光明媚,我在溪边散步,
画笔难以描绘出苹渚的美景,
诗情难以表达柳堤上飘荡的微风。
如果有人领悟了其中的妙处,
愿意与我一起,像钓翁一样,共同垂钓。

诗意:
这首诗是描写作者在三月八日晚上散步溪边的情景。作者以画笔和诗歌来表达自然景物的美妙,但却感到无法完全描绘出苹渚的意境和柳堤上风的感觉。然而,如果有人真正理解了其中的韵味和意境,作者愿意与这个人一同分享这美好的时光,就像渔翁一样,安静地享受着垂钓的乐趣。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者在三月八日晚上散步溪边的心境。作者以画笔难描的方式,强调了苹渚景色的美丽,以及诗情难状来形容柳堤上的微风。通过这种表达手法,作者试图突出自然景物的无法言表之美,强调了艺术表达的有限性。诗的最后两句表达了作者希望能与懂得欣赏这美景的人共同分享,并传递出一种温馨宁静的意境,以渔翁垂钓为隐喻,暗示了作者对自然与人文的融合与共享的向往。

整首诗意境清新,意蕴深远,通过简洁而精确的语言,将读者引入到作者的感受之中,让人在读诗的过程中感受到春天的美好和宁静。这首诗展现了宋代诗歌的特色,即以自然景物为主题,通过细腻的描写和含蓄的意境,传达出诗人的情感和对生活的思考。

三月八日晚步溪上二绝拼音读音参考

sān yuè bā rì wǎn bù xī shàng èr jué
三月八日晚步溪上二绝

huà bǐ nán miáo píng zhǔ yì, shī qíng nán zhuàng liǔ dī fēng.
画笔难描苹渚意,诗情难状柳堤风。
ruò lìng miào chù rén jiē huì, gān bǎ yú gān bàn diào wēng.
若令妙处人皆会,甘把渔竿伴钓翁。


相关内容11:

咏史下·元紫芝

建德道中六言

天王寺佛塔灯隔林奇绝因成口占

戛玉亭

戊午正月送赵工部赴江东参谋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用赵国兴梅韵自赋
    西效有宛枕溪居,特为孤芳小结庐。窗外横枝疏带竹,花边流水暗通渠。伊方傲矣百花上,我亦悠然三......
  • 二神峰
    伯仲怡然意甚真,齐肩握手笑相亲。云阴解駮排空立,秀出人间棣萼春。...
  • 甲申正月答昌甫见寄韵代书
    负迷法漂迹,关心为倚门。尽叹惟啜菽,奉旨屡空尊。温剂劳分红,新诗且记存。开缄细吟讽,小立近......
  • 广修院
    别去招提恰十霜,几番梦到五峰堂。有怀此地同僧夏,对佛閒烧结愿香。...
  • 送彭应期下鄱阳
    当年心事几绸缪,长记天西玉一钩,客里近来嗟我倦,江边得得送君游。读书会有新功用,把酒聊寻旧......
  • 咏史上·宋共姬齐孝公夫人
    火来秉节正如山,茀丧何心在世间。身似泥沙心似玉,水中火裹即浑间。...