字典帮 >古诗 >记梦诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-23

记梦

宋代  陆游  

信命从来不问天,经旬无酒亦陶然。
梦为估客扬州去,水调声中月满船。

记梦作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

记梦翻译及注释

《记梦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
信命从来不问天,
经旬无酒亦陶然。
梦为估客扬州去,
水调声中月满船。

诗意:
这首诗词表达了诗人对命运的坦然接受和对生活的豁达态度。诗人认为,相信命运的安排并不需要向上天询问,他在经历了十天的无酒生活后,仍然感到心情愉悦。诗人的梦境中,他化身为一位估客,乘船离开了扬州。在水调声中,月亮照满了船舱。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对命运的理解和对生活的态度。诗人坦然接受命运的安排,不追问天命,展现了一种豁达的心态。他在经历了十天的无酒生活后,仍然能够感到快乐和满足,显示出他对生活的乐观态度。诗人通过梦境中的情景,将自己置身于扬州的水乡之中,船行水上,月光洒满船舱,给人以宁静和美好的感觉。整首诗词以简洁的文字勾勒出了一幅宁静而美丽的画面,展示了诗人对自然和生活的热爱。

记梦拼音读音参考

jì mèng
记梦

xìn mìng cóng lái bù wèn tiān, jīng xún wú jiǔ yì táo rán.
信命从来不问天,经旬无酒亦陶然。
mèng wèi gū kè yáng zhōu qù, shuǐ diào shēng zhōng yuè mǎn chuán.
梦为估客扬州去,水调声中月满船。


相关内容11:

梦中作

醉歌

江上

夜雨

忆昔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 柳
    西园雨打杏花稀,便面章台事已非。只恐无情堤上柳,又将风絮送春归。...
  • 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为
    还乡老于死,举目少耆宿。邑屋亦或非,所余但乔木。曩时列鼎家,今不饱半菽。盛衰迭变迁,何者非......
  • 记梦
    西岩老宿雪垂肩,白石为粮四百年。喜我未忘山下路,殷懃握手一欣然。...
  • 书怀
    谢客元无疾,深居似有忧。向空书咄咄,对竹送悠悠。出每思安卧,归还念远游。春衣典已惯,斗酒不......
  • 枕上
    小疾如闲乐,微凉与睡宜。瞢腾如欲觉,展转复多时。四壁人声寂,疏帘日影移。诗囊与药里,一步不......
  • 幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为
    癸亥辞修门,拜赐散人号。一出非本心,欢喜归祭灶。故乡多名山,幸得遂所好。舟舆虽难具,信步亦......