字典帮 >古诗 >代人寄远诗意和翻译_明代诗人郑若庸
2025-09-09

代人寄远

明代  郑若庸  

病骨经秋强自持,寒条飞叶费相思。
可怜陌上垂杨树,不似君来系马时。

代人寄远翻译及注释

《代人寄远》是明代郑若庸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病骨经秋强自持,
寒条飞叶费相思。
可怜陌上垂杨树,
不似君来系马时。

诗意:
这首诗词描绘了诗人身患重病,独自度过秋天的情景。他在病痛的折磨下,依然坚强自持,没有被秋天的寒冷和凋零所打败。然而,他在这个季节里感到了相思之苦,思念之情难以抑制。他可怜地看着街上的垂柳树,心里想起了过去与朋友相聚、相约的时刻,这时的景象与当初朋友离开时的情景形成了鲜明的对比。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人孤独病患、秋天凄凉的景象,以及对过去友情的怀念,表达了作者内心的孤独、思念和无奈之情。诗人在病痛中依然保持着坚强的意志,不受外界环境的影响,这展示了他的坚韧和自强不息的品质。然而,他内心的相思之情却如落叶般飞扬,无法阻挡。通过对陌上垂杨树的描述,诗人将自己与过去的友情进行了对比,表达了对往昔欢乐时光的怀念和对离别的痛苦感受。整首诗词凭借简洁而富有意境的语言,描绘出了作者内心的思绪和情感,给人以深深的感触和共鸣。

代人寄远拼音读音参考

dài rén jì yuǎn
代人寄远

bìng gǔ jīng qiū qiáng zì chí, hán tiáo fēi yè fèi xiāng sī.
病骨经秋强自持,寒条飞叶费相思。
kě lián mò shàng chuí yáng shù, bù shì jūn lái xì mǎ shí.
可怜陌上垂杨树,不似君来系马时。


相关内容11:

泊舟见桃花盛开

神宫监四首

与王忘机饮观音阁时忘机将访友楚中

龙支行

复字闲咏六言绝句(五首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题伍公炬桂林别意册后
    五岭行云七泽风,东将入海泛鸿濛。生还却笑征南老,往事空惊塞上翁。万里归心孤碛雁,廿年春梦五......
  • 元旦
    天上寒星敛曙钟,海隅佳气溢晴空。东华涌出瞳眬日,南极吹来长养风。丹凤历端观夏正,瑶华枝上见......
  • 淮阴祠二首
    剑锷模糊洗血痕,颓垣如见旧精魂。谁知廖廓无双士,犹自徘徊一饭恩。咳唾河山归赤帝,解推衣食误......
  • 赠唐宗鲁
    惊飙振原野,草树日已疏。客子怀故林,哀鸿云外呼。九土人相食,烟尘暗长途。骨肉一分散,东瓯定......
  • 六如亭怀古
    香魂艳骨瘗崇阿,瘴雨蛮烟奈尔何。苔上旧碑行客吊,萝深荒径野僧过。山花寂寂留妆靥,堤柳青青想......
  • 钱塘怀古
    南渡诸陵玉柙灰,钱塘孤塔是幽台。石麟久向云根没,金雁何曾海上回。掘汉赤眉因世乱,宾周白马自......