字典帮 >古诗 >春怨诗意和翻译_明代诗人郑惟勉
2025-09-09

春怨

明代  郑惟勉  

玉砌绣青苔,花落香泥湿。
下帘奏云和,春风复吹入。

春怨翻译及注释

《春怨》是明代诗人郑惟勉所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉砌绣青苔,
花落香泥湿。
下帘奏云和,
春风复吹入。

诗意:
这首诗词以春天为背景,表达了诗人对春天的怨愤之情。诗中描绘了春天花香四溢的景象,却在此时感受到了心情的郁闷和不满。诗人通过描写春天的美景来凸显自己内心的矛盾和痛苦。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有画面感的描写,展示了诗人对春天的独特感受。首句"玉砌绣青苔"描绘了地面铺满了翠绿的苔藓,给人一种清新的感觉。接着,"花落香泥湿"这一句表达了春花盛开的景象,但却带有一种凄凉的意味,因为花瓣掉落在湿润的土地上,形成了一种潮湿的氛围。

接下来的两句"下帘奏云和,春风复吹入"表达了诗人的怨愤之情。"下帘奏云和"意味着诗人已经将窗帘拉下,隔绝了外界的声音,但痛苦的春天之风仍然吹进了房间,使诗人无法摆脱春天的困扰。这种矛盾的感受使诗人对春天产生了怨愤之情。

整首诗词通过对春天景色的描写,凸显了诗人内心的矛盾和不满。诗人对春天的怨愤表达了他对生活困境或个人遭遇的不满,同时也反映了人们对于美好事物的感受是复杂多变的。

春怨拼音读音参考

chūn yuàn
春怨

yù qì xiù qīng tái, huā luò xiāng ní shī.
玉砌绣青苔,花落香泥湿。
xià lián zòu yún hé, chūn fēng fù chuī rù.
下帘奏云和,春风复吹入。


相关内容11:

柳枝词

即事

题姚公绶山水

采莲曲

题阳关送别图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浮丘祠
    浮丘说诗秦汉间,庞眉鹤发映朱颜。适逢偶语几弃市,又见慢儒来溺冠。飘然长往不知处,遗迹宛在轩......
  • 锦里卜筑诗
    锦里幽栖处,悠然远俗嚣。地偏车马少,山近市城遥。松竹连蹊径,藤萝掩屋茅。闭门穷典籍,修业问......
  • 赠相士
    桂丛始华香满院,烝龙有客来相见。自言幼读许负书,烂烂双瞳炯若电。瞪予丰采夸再三,昔何蠖屈今......
  • 樵父
    偃树春不起,繁条秋弥丛。长镵入空谷,历历摧枯蓬。形骸肖山鬼,趫捷轻狙公。玄熊夕相避,猛虎昼......
  • 观舆图有感(五首)
    皓首陈王道,时君孰可当。艰难思稷契,容易托齐梁。越岂资冠冕,秦方用虎狼。空闻归大老,不复见......
  • 忆小园花事
    天南人去二三月,小苑花飞五六枝。孤阁自开巢乳燕,疏帘不卷驻游丝。园蔬未作愁中供,芳草还虚梦......