字典帮 >名句 >北斗低垂挂戍楼诗意和翻译_明代诗人刘凤
2025-09-09

北斗低垂挂戍楼

明代  刘凤  

北斗低垂挂戍楼,黄河不逐月西流。
一声长笛冲沙起,散作边人万里愁。

北斗低垂挂戍楼翻译及注释

《和夜上受降城闻笛》是明代诗人刘凤所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北斗低垂挂戍楼,
黄河不逐月西流。
一声长笛冲沙起,
散作边人万里愁。

诗意:
这首诗以夜晚在受降城上听到笛声为背景,表达了边塞士兵的辛苦和忧愁。诗中描绘了北斗星低垂悬挂在戍楼上,黄河不顺流而西,显示出边塞的寂寥和荒凉。然后,一声长笛响起,破沙而起,使边塞士兵们无限感慨,心生万里的愁绪。

赏析:
这首诗通过描绘自然景观和声音,表达了边塞士兵的孤寂和苦闷。北斗低垂挂在戍楼上,象征着边塞的边陲之地,黄河也不再顺从自然的规律而向西流淌,这些景象凸显了边塞地区的荒凉和孤独。而一声长笛的响起,如同激荡在边塞上空的哀思,使边塞士兵们的心情更加沉重和忧郁,他们离家远隔边境,思念亲人和家园,在无尽的边塞岁月中感受着万里的愁绪。

这首诗词通过简练而富有意境的表达,将边塞士兵的辛酸和苦闷感情传达给读者。诗人运用自然景观和声音的描绘,巧妙地表现了边塞地区的特殊境况和边塞士兵的心理状态,使读者能够感受到那种孤独和思乡的情感。整首诗以简练的语言塑造了深沉的意境,展示了明代边塞生活的艰辛和边塞士兵的情感体验,具有一定的历史和文化价值。

北斗低垂挂戍楼拼音读音参考

hé yè shàng shòu xiáng chéng wén dí
和夜上受降城闻笛

běi dǒu dī chuí guà shù lóu, huáng hé bù zhú yuè xī liú.
北斗低垂挂戍楼,黄河不逐月西流。
yī shēng cháng dí chōng shā qǐ, sàn zuò biān rén wàn lǐ chóu.
一声长笛冲沙起,散作边人万里愁。


相关内容11:

问罢泪如洒

叹息问边人

儿女血涂赭

城中无虚井

顷来石州破


相关热词搜索:北斗低垂挂戍楼
热文观察...
  • 一声长笛冲沙起
    北斗低垂挂戍楼,黄河不逐月西流。一声长笛冲沙起,散作边人万里愁。...
  • 散作边人万里愁
    北斗低垂挂戍楼,黄河不逐月西流。一声长笛冲沙起,散作边人万里愁。...
  • 鹤林羽士金门客
    鹤林羽士金门客,旧辟丹房炼琼液。手栽千树虬髯松,坐对两山虎头石。白云昼静豁岩扉,湿翠满阶生......
  • 黄河不逐月西流
    北斗低垂挂戍楼,黄河不逐月西流。一声长笛冲沙起,散作边人万里愁。...
  • 途乖淹郡县
    太白蚀金方,蚩尤出辽野。右卫已土崩,左贤气腾瓦。顷来石州破,蔽日舍。城中无虚井,儿女血涂赭......
  • 悲歌声琅琅
    太白蚀金方,蚩尤出辽野。右卫已土崩,左贤气腾瓦。顷来石州破,蔽日舍。城中无虚井,儿女血涂赭......