字典帮 >名句 >全家般入画图间诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-27

全家般入画图间

宋代  杨万里  

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
烝水买船归霅水,全家般入画图间

全家般入画图间翻译及注释

《跋葛子固题苏道士江行图》是杨万里的一首诗词。这首诗词描绘了一幅江行图,表达了作者对自然景色的赞美和对家庭团聚的向往。

诗词的中文译文如下:
江行图上指君山,
寄语烟波不用看。
烝水买船归霅水,
全家般入画图间。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘江行图为主题,通过描写江山和水波,表达了作者对自然景色的喜爱和赞美。诗中的“君山”指的是湖南岳阳的名山,作者通过指向君山来引出自己的感慨。他说“寄语烟波不用看”,意思是景色如此美丽,不需要再去仔细观赏,已经在心中留下深刻的印象。

接下来,诗中提到了“烝水”和“霅水”,这是两个地名,分别指的是作者离家时所经过的水域。他说“烝水买船归霅水”,意味着他在离家时买了一艘船,准备回到家乡的霅水。这表达了作者对家庭团聚的渴望和向往。

最后两句“全家般入画图间”,意味着作者希望自己的家人能够一起回到这幅江行图中,共同享受美好的自然景色。这表达了作者对家庭和睦、团结的向往和珍视。

总的来说,这首诗词通过描绘江行图,表达了作者对自然景色的赞美和对家庭团聚的向往。诗中融入了作者对家庭和睦、团结的情感,展现了作者对美好生活的追求。

全家般入画图间拼音读音参考

bá gé zi gù tí sū dào shì jiāng xíng tú
跋葛子固题苏道士江行图

jiāng xíng tú shàng zhǐ jūn shān, jì yǔ yān bō bù yòng kàn.
江行图上指君山,寄语烟波不用看。
zhēng shuǐ mǎi chuán guī zhà shuǐ, quán jiā bān rù huà tú jiān.
烝水买船归霅水,全家般入画图间。


相关内容11:

却是蜘蛛遭积雨

晒网摊层夺日明

鲜制玉楼辞

深山无水又无人

何须金马客


相关热词搜索:全家般入画图间
热文观察...
  • 玉佩琼琚触眼明
    松风涧水打窗声,玉佩琼琚触眼明。当书如何挂秋月,未春特地转新莺。只销一卷梅山集,幻出多般景......
  • 松风涧水打窗声
    松风涧水打窗声,玉佩琼琚触眼明。当书如何挂秋月,未春特地转新莺。只销一卷梅山集,幻出多般景......
  • 雪碗冰瓯泻肺肝
    承华寮寀集鸳鸾,不减应徐讌魏园。中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。锦心绣口搴花草,雪碗冰瓯泻......
  • 烝水买船归霅水
    江行图上指君山,寄语烟波不用看。烝水买船归霅水,全家般入画图间。...
  • 寄语烟波不用看
    江行图上指君山,寄语烟波不用看。烝水买船归霅水,全家般入画图间。...
  • 江行图上指君山
    江行图上指君山,寄语烟波不用看。烝水买船归霅水,全家般入画图间。...