字典帮 >名句 >从戎向边北诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-09-12

从戎向边北

唐代  李白  

从戎向边北,远行辞密亲。
借问阴山侯,还知塞上人。

从戎向边北翻译及注释

《摩多楼子》是唐代李白创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

摩多楼子,
朝代:唐代,
作者:李白。

从戎向边北,远行辞密亲。
借问阴山侯,还知塞上人。

中文译文:
摩多楼子,
背井离乡从军北。
告别亲人辞别密友。
问候阴山侯,
仍然牵挂边塞上的人。

诗意:
《摩多楼子》表达了作者李白从故乡背井离乡,前往边境北方从军的情感。诗中他告别亲人、离开密友,踏上了征途。他借问阴山的侯爵,表达了对塞上人民的关心和思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言描绘了李白踏上北方边境的壮丽征程。诗人选择了摩多楼子作为诗的开头,楼子象征着边塞的守望之所,给人一种高大、崇高的印象。他告别了家人和朋友,踏上了远征的旅程,表达了他为国家、为民族而奋斗的决心和牺牲精神。

诗中提到的阴山侯,可能指的是在边塞担任重要职务的将领或地方官员。通过借问阴山侯,李白表达了对边塞人民的关切和思念,展现了他对国家安全和边疆稳定的关注。

整首诗词表达了诗人的壮志豪情和忠诚精神,展现了他对祖国的热爱和对边塞人民的深情厚意。这首诗词通过简练而富有力量的语言,描绘了李白离乡背井、从军北行的情景,展现了他作为文人士兵的豪情和忠诚。

从戎向边北拼音读音参考

mó duō lóu zǐ
摩多楼子

cóng róng xiàng biān běi, yuǎn xíng cí mì qīn.
从戎向边北,远行辞密亲。
jiè wèn yīn shān hóu, hái zhī sāi shàng rén.
借问阴山侯,还知塞上人。


相关内容11:

月晕天风雾不开

涛似连山喷雪来

海神来过恶风回

一水牵愁万里长

横江欲渡风波恶


相关热词搜索:从戎向边北
热文观察...
  • 远行辞密亲
    从戎向边北,远行辞密亲。借问阴山侯,还知塞上人。...
  • 借问阴山侯
    从戎向边北,远行辞密亲。借问阴山侯,还知塞上人。...
  • 还知塞上人
    从戎向边北,远行辞密亲。借问阴山侯,还知塞上人。...
  • 苍鹰八九毛
    寒冬十二月。苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啄。【口卓】自有云霄万里高。...
  • 寄言燕雀莫相啄
    寒冬十二月。苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啄。【口卓】自有云霄万里高。...
  • 未若醉中真
    长绳难系日,自古共悲辛。黄金高北斗,不惜买阳春。石火无留光,还如世中人。即事已如梦,後来我......