字典帮 >古诗 >鹧鸪天(丙寅元夕)诗意和翻译_宋代诗人郭应祥
2025-07-19

鹧鸪天(丙寅元夕)

宋代  郭应祥  

鹧鸪天  

动地欢声遍十龙。
元宵真赏与民同。
春归莲焰参差里,人在蓬壶快乐中。
乘皓月,逐和风。
凉舆归去莫匆匆。
班春休道无千炬,也有星球数点红。

鹧鸪天(丙寅元夕)作者简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

鹧鸪天(丙寅元夕)翻译及注释

《鹧鸪天(丙寅元夕)》是一首宋代诗词,作者是郭应祥。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
动地欢声遍十龙。
元宵真赏与民同。
春归莲焰参差里,
人在蓬壶快乐中。
乘皓月,逐和风。
凉舆归去莫匆匆。
班春休道无千炬,
也有星球数点红。

诗意:
这首诗词描绘了元宵节的热闹景象和人们的欢乐心情。诗人用生动的形象描述了人们庆祝元宵节的场景,他们欢呼的声音传遍了整个城市。元宵节是一个真正属于人民的节日,人们共同欣赏着元宵的美景。春天归来时,莲花的火焰在参差不齐中闪烁,而人们则在自己的家中享受快乐。他们乘着明亮的月光,追逐着和煦的春风。回家的路上,不要匆忙,要慢慢地回。虽然春天的灯笼无法计数,但星星点点的红灯也是美丽的。

赏析:
这首诗词以饱满的情感和丰富的意象描绘了元宵节的喜庆景象。诗人通过动词的运用,如"动地欢声"、"逐和风",生动地描述了人们的欢乐和活动。诗中的"春归莲焰参差里","人在蓬壶快乐中"等描写,展示了节日的氛围和人们的欢乐心情。诗人通过对元宵节的描绘,表达了对春天到来和节日欢庆的喜悦之情。最后两句"班春休道无千炬,也有星球数点红"则以对比的手法,表达了即使没有灯笼也有美丽的红色星星点缀着夜空的意境,给人以美好的想象。

整首诗词语言简练,意境深远,通过形象的描绘和对比的手法,展现了元宵节的喜庆景象和人们的快乐心情,给人以愉悦和美好的感受。

鹧鸪天(丙寅元夕)拼音读音参考

zhè gū tiān bǐng yín yuán xī
鹧鸪天(丙寅元夕)

dòng dì huān shēng biàn shí lóng.
动地欢声遍十龙。
yuán xiāo zhēn shǎng yǔ mín tóng.
元宵真赏与民同。
chūn guī lián yàn cēn cī lǐ, rén zài péng hú kuài lè zhōng.
春归莲焰参差里,人在蓬壶快乐中。
chéng hào yuè, zhú hé fēng.
乘皓月,逐和风。
liáng yú guī qù mò cōng cōng.
凉舆归去莫匆匆。
bān chūn xiū dào wú qiān jù, yě yǒu xīng qiú shǔ diǎn hóng.
班春休道无千炬,也有星球数点红。


相关内容11:

蝶恋花(三十日归途村店市酒,成季、子任同酌而歌)

菩萨蛮(遣兴)

踏莎行(乙巳正月二日雪)

冉冉云(牡丹盛开,招同官小饮,赋此)

鹧鸪天(戊辰生日自作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 沁园春(题黄尚书夫人书壁后)
    缓辔徐驱,儿童聚观,神仙画图。正芹塘雨过,泥融路软,金莲自策,小小篮舆。傍柳题诗,穿花劝酒......
  • 醉蓬莱(上太守)
    庆文章太守,燕寝凝香,诞弥佳节。庾岭归来,又经年梅发。棋酒心情,笙歌滋味,便合朝天阙。玉作......
  • 鹊桥仙(欲雪)
    傥来无定,浮生如寄,休说真非真是。道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里。风师四起,云君六合,茅......
  • 踏莎行
    雅淡容仪,温柔情性。偏伊赋得多风韵。明眸剪水玉为肌,凤鞋弓小金莲衬。相见虽频,欢娱无定。蛮......
  • 鹧鸪天
    风雨潇潇旧满城。今年九日十分晴。且同北海邀佳客,共向东篱看落英。罗绮队,管弦声。银山高处好......
  • 浣溪沙(寄文叔生朝)
    江上新凉入酒杯。瑞芝堂祝寿筵开。五楼百雉更崔嵬。劳来流离施菽麦,作成丰稔到田莱。便朝天去也......