字典帮 >古诗 >夔门即事诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-07

夔门即事

宋代  范成大  

峡行风物不堪论,袢暑骄阳杂瘴氛。
人入恭南多附赘,山从夔子尽侵云。
竹枝旧曲元无调,麴米新篘但有闻。
试觅清冷一杯水,筒泉须自卧龙分。

夔门即事作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

夔门即事翻译及注释

诗词:《夔门即事》

峡行风物不堪论,袢暑骄阳杂瘴氛。
人入恭南多附赘,山从夔子尽侵云。
竹枝旧曲元无调,麴米新篘但有闻。
试觅清冷一杯水,筒泉须自卧龙分。

中文译文:
峡谷中行走,风景难以形容,炎热的太阳和瘴气交织在一起。
人们进入恭州南部,多有不必要的附加之物,山势自夔门开始便渐渐占据云端。
竹枝上的旧曲调已经失去了原本的和谐,而新的麴米竹篘却只是有所耳闻。
试图寻找一杯清凉的水,筒泉必须自己找到卧龙岗来分取。

诗意:
这首诗词描述了作者范成大在旅途中经过夔门的所见所感。夔门位于重庆市奉节县,是长江三峡的一个重要通道,因其地势险要而得名。诗中描绘了峡谷中的景色,以及炎热的气候和瘴气的困扰。作者观察到人们在恭州南部的附加物和负担,而山势则不断向云端延伸。竹枝上的旧曲已经失去了原有的和谐,而新的事物却只是听说过而已。最后,作者希望能找到一杯清凉的水来解渴,但必须自己亲自去筒泉卧龙岗寻找。

赏析:
《夔门即事》以简洁的语言描绘了夔门的景色和人情。诗人通过对峡谷风景的描写,展示了大自然的雄伟和壮美,同时也表达了炎热和瘴气给人们带来的困扰。诗中对人们附加物的描绘,映照出社会的种种繁琐和无谓之物。山势从夔门开始不断延伸,象征着人们的负担越来越重,无法摆脱。竹枝上的旧曲失调,反映了岁月更迭中的失落和变迁。最后,作者渴望一杯清凉的水,寄托了对自然纯净和宁静的向往,同时也暗示了在现实中寻找真正的满足和解脱的困难。整首诗写景入情,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

夔门即事拼音读音参考

kuí mén jí shì
夔门即事

xiá xíng fēng wù bù kān lùn, pàn shǔ jiāo yáng zá zhàng fēn.
峡行风物不堪论,袢暑骄阳杂瘴氛。
rén rù gōng nán duō fù zhuì, shān cóng kuí zi jǐn qīn yún.
人入恭南多附赘,山从夔子尽侵云。
zhú zhī jiù qū yuán wú diào, qū mǐ xīn chōu dàn yǒu wén.
竹枝旧曲元无调,麴米新篘但有闻。
shì mì qīng lěng yī bēi shuǐ, tǒng quán xū zì wò lóng fēn.
试觅清冷一杯水,筒泉须自卧龙分。


相关内容11:

镇下放船过东山二首

鄂州南楼

次韵唐致远雨後喜凉

荆渚堤上

次韵温伯种兰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 灯市行
    吴台今古繁华地,偏爱元宵灯影戏;春前腊后天好晴,已向街头作灯市。叠玉千丝似鬼工,剪罗万眼人......
  • 后巫山高一首
    凝真宫前十二峰,两峰娟妙翠插空;余峰竞秀尚多有,白壁苍崖无数重。秋江漱石半山腹,倚天削铁荒......
  • 送同年万元亨知阶州
    老我曾颁万里春,怜君飞棹也浮秦。当年千佛名经裹,又见西游第二人。...
  • 送洪景卢内翰使虏
    檄到中原杀气销,穹庐那敢说天骄。今年蕃始来和汉,即日燕当远徙辽。北土未乾遗老泪,西陵应望孝......
  • 真瑞堂前丹桂
    血色凡花太俗生,花工新意染秋英。袍红太重鞓红浅,画不能摹句写成。...
  • 横溪驿感怀
    行偏天涯与地隅,筋骸那此十年初。朱颜有酒且留住,白发无方能扫除。未得归田先作赋,专攻种树已......