字典帮 >古诗 >过蕲泽诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-19

过蕲泽

宋代  张耒  

雄吞六国弱秦强,壮士逡巡野水傍。
耕叟不知鸿鹄志,笑观宫室忤陈王。

过蕲泽作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

过蕲泽翻译及注释

《过蕲泽》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词通过描绘蕲泽地区的景色和人物形象,表达了作者对时局的思考和对壮士志向的赞美。

诗词的中文译文如下:
雄吞六国弱秦强,
壮士逡巡野水傍。
耕叟不知鸿鹄志,
笑观宫室忤陈王。

诗意和赏析:
这首诗词以蕲泽地区为背景,通过对当时政治局势的描述,表达了作者对六国被秦国所吞并的悲愤之情。诗中提到的"雄吞六国弱秦强",反映了当时的政治现实,秦国的强大使得其他六国无法抵抗。

接下来,诗人描绘了一位壮士在野水旁徘徊的形象。这位壮士可能是一位有志向的年轻人,他在这个动荡的时代中徘徊不定,思考着自己的未来和国家的命运。这种形象体现了作者对壮士的赞美,他们不甘心被逆境所压制,仍然保持着对理想和抱负的追求。

然而,诗中也揭示了一种无奈和悲凉的情绪。耕叟代表了普通老百姓,他们对国家大事并不了解,只顾自己的生计。他们对壮士的志向和追求并不理解,甚至嘲笑他们。这种对壮士志向的无知和冷漠,使得壮士们感到孤独和无助。

最后两句"笑观宫室忤陈王"表达了壮士们对当时统治者陈王的不满和反抗。他们对陈王的宫殿和权势嗤之以鼻,认为这与他们的理想背道而驰。这种反抗精神体现了壮士们对不公平和专制的抵抗,同时也表达了作者对这种反抗精神的赞赏。

总的来说,这首诗词通过对蕲泽地区的描绘,展现了当时政治局势下壮士们的追求和反抗精神,同时也反映了普通老百姓的无知和冷漠。这种对时局的思考和对壮士志向的赞美,使得这首诗词具有深刻的时代意义。

过蕲泽拼音读音参考

guò qí zé
过蕲泽

xióng tūn liù guó ruò qín qiáng, zhuàng shì qūn xún yě shuǐ bàng.
雄吞六国弱秦强,壮士逡巡野水傍。
gēng sǒu bù zhī hóng hú zhì, xiào guān gōng shì wǔ chén wáng.
耕叟不知鸿鹄志,笑观宫室忤陈王。


相关内容11:

秦兵部书堂

题淮阴侯庙:

题庐阜官厅壁

苍浪

寄荣子雍三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梦至一园池藕花盛开水鸟飞鸣为作二小诗记之
    偶来乘兴不须疑,一顷秋香欲发时。老子婆娑真为尔,百回相见愧鸬鹚。...
  • 题江州琵琶亭
    危亭未榜名琵琶,尚有枫叶连荻花。呜呼司马则已矣,行人往来皆叹嗟。司马风流映千古,当日琵琶传......
  • 寄衣曲
    秋风西来入庭树,攀条正念征人苦。空窗自织不敢任,鸣机愁寂如鸣橹。练成欲裁新丝香,抱持含愁叔......
  • 夏日杂兴四首
    墙下溪流清且长,夹溪乔木雨苍苍。袅风翠果擎枝重,照水圆荷舞叶凉。蜗壳已枯黏粉壁,燕泥时落污......
  • 和鲁直
    济物非仆仆,功名愧无心。倚市安能美,汲泉不厌深。老人夙有尚,瓶钵好丛林。安能红尘里,徒使老......
  • 汴上书事
    荒陂浮雁啄寒水,古木老乌啼夕阳。酒市喧呼人醉余,丛祠歌舞岁丰穰。黄花半落经寒雨,红稻初坚得......