字典帮 >古诗 >呈李之仪诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-16

呈李之仪

宋代  贺铸  

淹卧疲筋快晓晴,屋头相报鹁鸪鸣。
病侵老境可怜许,春入故园何似生。
坐想兰亭通曲水,行闻上已接清明。
明年强健陪嘉集,定夺三觥赋不成。

呈李之仪作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

呈李之仪翻译及注释

《呈李之仪》是一首宋代的诗词,作者是贺铸。这首诗描绘了作者淹卧疲筋的情景,当天快要晓晴时,屋头的鹁鸪鸣声相互呼应。诗中还表达了作者年老病侵的可怜心情,春天来到故园,却感觉与生之地相比无法相提并论。作者坐着想象自己在兰亭中,欣赏曲水的美景,又听说明年他将强健起来,参加嘉宾的聚会,但他已经决定不再写赋诗了,因为他觉得自己已经无法完成三觥赋的作品。

以下是这首诗词的中文译文:

淹卧疲筋快晓晴,
屋头相报鹁鸪鸣。
病侵老境可怜许,
春入故园何似生。
坐想兰亭通曲水,
行闻上已接清明。
明年强健陪嘉集,
定夺三觥赋不成。

这首诗词通过描绘作者的身体状况、环境和情感,表达了对年老病弱的无奈和对春天的向往。同时,诗中也透露出作者对美景的向往和对未来的期待,但又感到自己已经力不从心,无法完成高水平的作品。整首诗词以简洁的语言展现了作者内心的复杂情感,给人以深思和共鸣的空间。

呈李之仪拼音读音参考

chéng lǐ zhī yí
呈李之仪

yān wò pí jīn kuài xiǎo qíng, wū tóu xiāng bào bó gū míng.
淹卧疲筋快晓晴,屋头相报鹁鸪鸣。
bìng qīn lǎo jìng kě lián xǔ, chūn rù gù yuán hé sì shēng.
病侵老境可怜许,春入故园何似生。
zuò xiǎng lán tíng tōng qǔ shuǐ, xíng wén shàng yǐ jiē qīng míng.
坐想兰亭通曲水,行闻上已接清明。
míng nián qiáng jiàn péi jiā jí, dìng duó sān gōng fù bù chéng.
明年强健陪嘉集,定夺三觥赋不成。


相关内容11:

王迥子高挽章五首

浪淘沙

失调名

二月十四日至越州轩酒泛湖欲往诸刹风作不能

寄别秦观少游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和邠老郎官湖怀古五首
    昔人泯黄壤,陈迹变沧波。劫火洞然坏,无如嘉句何。...
  • 留别米雍丘二首之二
    好住楚公子,山林何处逢。官身须自乞,俗眼可相容。叔夜懒犹锻,伯鸾佣且舂。多慙方禄隐,尔汝傲......
  • 汴渠夜泊示毕绍彦祖
    耿耿度中夜,浩歌谁与酬。屋头风罨岸,枕底浪澎舟。春物行飘忽,乡心久滞留。须明投吏部,一醉驿......
  • 木兰花
    小莲未解论心素,狂似钿筝弦底柱。脸边霞散酒初醒,眉上月残人欲去。旧时家近章台住,尽日东风吹......
  • 广陵山光寺夜集留别黄材昆仲
    维舟山光步,却顾广陵城。十里春风外,夹津芳草生。渔篷衔尾来,愧尔故人情。更卜连床语,神房温......
  • 王迥子高挽章五首
    卓尔金闺彦,颀然玉笋班。周旋三友益,零落十年间。轣辘灵輀动,悠扬素旐还。暮年怀抱爱,应未辨......