字典帮 >古诗 >寄别致政王中允诗意和翻译_宋代诗人金君卿
2025-07-19

寄别致政王中允

宋代  金君卿  

羡君高尚褫朝绅,始是人间自在身。
深坞结庐穷水石,半山开径入松筠。
肩舆访寺常携鹤,酾酒邀朋祗垫巾。
我欲效尤归未得,又驱疲马踏京尘。

寄别致政王中允翻译及注释

中文译文:
给致政王中允的信

我羡慕您高尚脱离朝官的身份,
开始在世间自由自在地生活。
在深深的山洞里搭建茅舍,
贫瘠的水石交织着,
在半山腰上开辟小径,
进入松树和竹子的世界。

您肩舆上常常带着鹤去寺庙访问,
酿造美酒邀请朋友,
特意用巾子垫在酒杯下面。
我想效仿您过上这种生活,
但却被疲惫的马儿拖回京城,
无法实现心愿。

诗意:
这首诗词向致政王中允寄去了感慨和羡慕之情。诗人羡慕致政王能够摆脱朝廷官员的身份,过上自由自在的生活。他描述了致政王选择在山间修建茅舍,与大自然亲近的情景,并羡慕他能够常常带着鹤去寺庙访问,邀请朋友饮酒。诗人表示自己也想效仿致政王的生活,但却无法如愿,被迫回到京城。

赏析:
这首诗词通过对致政王生活状态的描绘,表达了诗人自由自在的生活向往和自己无法如愿的遗憾。诗人用深坞结庐和半山开径的景象,描绘了致政王的居所,表达了对自然环境的向往和喜爱。同时,用肩舆访寺、酾酒邀朋的场景,展示了致政王随心所欲的生活方式。最后,诗人表达了自己想要追随致政王生活的愿望,但却被现实所阻挠。整首诗抒发了诗人对隐居生活的向往和对自由自在生活的渴望。

寄别致政王中允拼音读音参考

jì bié zhì zhèng wáng zhōng yǔn
寄别致政王中允

xiàn jūn gāo shàng chǐ cháo shēn, shǐ shì rén jiān zì zài shēn.
羡君高尚褫朝绅,始是人间自在身。
shēn wù jié lú qióng shuǐ shí, bàn shān kāi jìng rù sōng yún.
深坞结庐穷水石,半山开径入松筠。
jiān yú fǎng sì cháng xié hè, shāi jiǔ yāo péng zhī diàn jīn.
肩舆访寺常携鹤,酾酒邀朋祗垫巾。
wǒ yù xiào yóu guī wèi dé, yòu qū pí mǎ tà jīng chén.
我欲效尤归未得,又驱疲马踏京尘。


相关内容11:

和放翁题莺花亭

谢御赐紫金鱼袋乌纱象简

挽仁宗皇帝词

久旱微雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题汪水云诗卷
    细读燕云吟,静听流水琴。神游八极高而深,龙溪玉山犹谷响,燕歌吴咏轰雷音。人中龙,天外鹤。挟......
  • 句
    寄语月沦朱逸士,他年同赏水仙花。...
  • 句
    一条丁水铜鱼塞,三十年来旧相识。巧妙四山云岫落,玲珑双甑月灯明。宝山流连井,久立方知省。...
  • 戊申正月初宿休园
    江村物候又惊新,月色花香并换春。自笑无能惟野性,熟知有味是闲身。茅檐迟日遍宜懒,竹院风清不......
  • 子猷访戴
    四山摇玉夜光浮,一舸玻璃凝不流。若使过门相见了,千年风致一时休。...
  • 再和
    鬓丝殊觉老,泪血更伤春。阅世元如梦,除天总是尘。有心躭传癖,无意媚钱神。坐怪三衢守,书来不......