字典帮 >古诗 >送何元英出峡三绝诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-07-19

送何元英出峡三绝

宋代  郑刚中  

呼儿携妇裹书编,月色滩声共一船。
回首已游三峡水,此行那不谓登仙。

送何元英出峡三绝翻译及注释

这首诗是郑刚中所作,题为《送何元英出峡三绝》。该诗描述了诗人与何元英一同出行,经过三峡的美景,表达了对友人的送别之情和对旅途的喜悦之情。

以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
呼儿携妇裹书编,
月色滩声共一船。
回首已游三峡水,
此行那不谓登仙。

诗意:
这位朋友呼儿带着妻子背着书编,一同乘船在月光下,听着滩水的声音。回过头已经游历过三峡的水,这次旅行难道不是一次登上仙山吗?

赏析:
这首诗以朴实的语言展示了旅途中的美景和情感。诗人与何元英一同出行,呼儿带着妻子,背着书编,象征着他们带着智慧和知识踏上了旅途。月色和滩水的声音营造出宁静而美丽的氛围,给人一种舒适和宁静的感受。

当诗人回首望去,已经游历过了三峡的水景,这表明他们已经度过了一段美好的旅程。最后两句表达了诗人对这次旅行的评价,他认为这次旅行就如登上了仙山,不仅仅是一次美景的游览,也是一种超凡脱俗的体验。

整首诗以简洁明了的语言传达了作者与友人同游的美好时光,展示了自然景色和人情之间的和谐共生。读者在阅读时可以感受到旅途中的愉悦和对美景的赞叹,同时也能感受到诗人对友情和自然之美的珍视。

送何元英出峡三绝拼音读音参考

sòng hé yuán yīng chū xiá sān jué
送何元英出峡三绝

hū ér xié fù guǒ shū biān, yuè sè tān shēng gòng yī chuán.
呼儿携妇裹书编,月色滩声共一船。
huí shǒu yǐ yóu sān xiá shuǐ, cǐ xíng nà bù wèi dēng xiān.
回首已游三峡水,此行那不谓登仙。


相关内容11:

送正之法师

对月再用韵

拟为孙立之谢

钱塘有作

建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪何全居民
    一月山前雨带风,拍天江水涨惊洪。朝来莫怪波漾静,收向计翁笔势中。...
  • 春雪
    天散琪花压晚春,岂将灾沴祸吾民。为嗔宝货归夷虏,故种人间万顷银。...
  • 无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川
    小镂松梢作管城,肉枯鳞瘦不妨轻。快随醉客翩翩处,尚带山头风雨声。...
  • 金丹诗四十八首
    婴儿头上戴莲花,诈伪迷人乱似麻。不道修行从一鼎,却言般运有三车。泥丸有路蒸方透,紫府无涯价......
  • 和赵晦之司户三首
    老过日斜时,贫唯悬磬室。释耒著青衫,自顾亦何得。方作斗升计,敢惮簿书役。相观摩善道,正赖朋......
  • 主簿治
    映尽朝阳与暮霞,苦无轩冕送尘沙。旧闻灵草千年种,近有幽人一两家。彩凤每来寻竹实,灵禽时复啄......