字典帮 >名句 >萧萧厌雨声诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

萧萧厌雨声

宋代  陆游  

老病常贪睡,萧萧厌雨声
翩然两乌鹊,为我报新晴。

萧萧厌雨声翻译及注释

《早晴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者老年时常常贪睡,对雨声感到厌烦,但突然两只乌鹊飞过,为他报告了新晴的消息。

中文译文:
老病常贪睡,
萧萧厌雨声。
翩然两乌鹊,
为我报新晴。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘作者的日常生活细节,表达了他对老年生活的感慨和对自然的敏感。作者在老年时常常感到疲倦,贪睡成为他的习惯。他对雨声感到厌烦,可能是因为雨声使他更加沉迷于睡眠,无法享受到阳光的温暖。

然而,诗中出现的两只乌鹊改变了作者的情绪。它们翩翩起舞,为作者带来了新晴的消息。这里的乌鹊可以被视为吉祥的象征,它们的出现预示着阴霾即将散去,阳光即将出现。这种突如其来的变化让作者感到欣喜,也让他对生活充满了希望。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对老年生活的感受和对自然变化的敏感。通过对细微的生活细节的描绘,诗人传达了对生活的热爱和对希望的追求。这首诗词展示了陆游细腻的情感表达和对自然的敏锐观察,使读者能够感受到作者内心的喜悦和对美好未来的期待。

萧萧厌雨声拼音读音参考

zǎo qíng
早晴

lǎo bìng cháng tān shuì, xiāo xiāo yàn yǔ shēng.
老病常贪睡,萧萧厌雨声。
piān rán liǎng wū què, wèi wǒ bào xīn qíng.
翩然两乌鹊,为我报新晴。


相关内容11:

行到溪桥竹更奇

对此莫论无肉瘦

溪光竹色两相宜

一点尘埃住得无

清寒直入人肌骨


相关热词搜索:萧萧厌雨声
热文观察...
  • 为我报新晴
    老病常贪睡,萧萧厌雨声。翩然两乌鹊,为我报新晴。...
  • 翩然两乌鹊
    老病常贪睡,萧萧厌雨声。翩然两乌鹊,为我报新晴。...
  • 高卧穷阎自一家
    达人所遇有生涯,高卧穷阎自一家。阅世正嫌岩下电,开樽且看雾中花。...
  • 相与竭力穷幽深
    福莫大於不材之木,祸莫惨於自跃之金。鹤生於野兮何有於轩?桐爨则已兮岂慕为琴?古今共戒玉自献......
  • 老病常贪睡
    老病常贪睡,萧萧厌雨声。翩然两乌鹊,为我报新晴。...
  • 吾儿殆可守孤学
    福莫大於不材之木,祸莫惨於自跃之金。鹤生於野兮何有於轩?桐爨则已兮岂慕为琴?古今共戒玉自献......